TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETRIEVAL FILM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medium
1, fiche 1, Anglais, medium
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In information storage and retrieval, the physical substance or material on which data is recorded(parchment, paper, film, magnetic tape or disk, optical disk, etc.) or through which data is transmitted(optical fiber, coaxial cable, twisted pair, etc.). 2, fiche 1, Anglais, - medium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- support
1, fiche 1, Français, support
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Micrographics
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flash card indexing
1, fiche 2, Anglais, flash%20card%20indexing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flash indexing 2, fiche 2, Anglais, flash%20indexing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of dividing a roll of film into batches of information by using flash cards to identify the sections, thus providing a method of retrieval. 2, fiche 2, Anglais, - flash%20card%20indexing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Micrographie
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indexage par carte-repère
1, fiche 2, Français, indexage%20par%20carte%2Drep%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- localisation par carte-repère 2, fiche 2, Français, localisation%20par%20carte%2Drep%C3%A8re
correct, nom féminin
- repère flash 2, fiche 2, Français, rep%C3%A8re%20flash
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de division d'un rouleau de film en lots d'informations en utilisant des cartes-repère pour identifier les sections, fournissant ainsi une méthode de repérage. 1, fiche 2, Français, - indexage%20par%20carte%2Drep%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
- Audio Technology
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reel
1, fiche 3, Anglais, reel
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A flanged holder on which processed roll film is wound, designed to be inserted into readers, reader-printers and retrieval devices. 3, fiche 3, Anglais, - reel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
- Électroacoustique
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bobine
1, fiche 3, Français, bobine
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble composé d'un noyau et de deux joues (ou flasques), ajourées ou non, entre lesquelles peut se dérouler un film ou une bande magnétique. Exemple : bobine débitrice, bobine réceptrice. 2, fiche 3, Français, - bobine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
noyau : Cylindre servant d'enroulement pour les films en rouleau. 3, fiche 3, Français, - bobine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bobine : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 3, Français, - bobine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Micrographics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- retrieval film
1, fiche 4, Anglais, retrieval%20film
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
any generation of film that is produced for use in a retrieval device. 1, fiche 4, Anglais, - retrieval%20film
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Micrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- film de repérage
1, fiche 4, Français, film%20de%20rep%C3%A9rage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
toute génération de film produite dans le but d'être utilisée dans un dispositif de recherche. 1, fiche 4, Français, - film%20de%20rep%C3%A9rage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :