TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RHENISH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Masonry Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rhenish brick
1, fiche 1, Anglais, rhenish%20brick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salt-glazed brick made in the Rhineland ... 1, fiche 1, Anglais, - rhenish%20brick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Maçonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brique rhénane
1, fiche 1, Français, brique%20rh%C3%A9nane
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rhenish Basin
1, fiche 2, Anglais, Rhenish%20Basin
correct, Allemagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bassin rhénien
1, fiche 2, Français, Bassin%20rh%C3%A9nien
correct, nom masculin, Allemagne
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Rhenish
1, fiche 3, Anglais, Rhenish
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Inhabitant of Rhineland in Germany. 2, fiche 3, Anglais, - Rhenish
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rhénan
1, fiche 3, Français, Rh%C3%A9nan
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Rhénane 1, fiche 3, Français, Rh%C3%A9nane
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Habitant de la Rhénanie, en Allemagne. 2, fiche 3, Français, - Rh%C3%A9nan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ceramic Raw Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Cologne ware
1, fiche 4, Anglais, Cologne%20ware
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rhenish stoneware of the 16th and 17th centuries made in Cologne(Germany). 2, fiche 4, Anglais, - Cologne%20ware
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matières premières céramiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- grès de Cologne
1, fiche 4, Français, gr%C3%A8s%20de%20Cologne
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-09-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rhenish
1, fiche 5, Anglais, rhenish
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
of or relating to the river Rhine or the region on or near it 1, fiche 5, Anglais, - rhenish
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rhénan
1, fiche 5, Français, rh%C3%A9nan
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ensemble de plateaux primaires d'Allemagne occidentale, s'étendant de l'Ardenne au couloir de Hesse, de part et d'autre du Rhin 2, fiche 5, Français, - rh%C3%A9nan
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :