TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RHEOSTAT [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rheostat
1, fiche 1, Anglais, rheostat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rheostat : an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - rheostat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rhéostat
1, fiche 1, Français, rh%C3%A9ostat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rhéostat : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - rh%C3%A9ostat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rheostat
1, fiche 2, Anglais, rheostat
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a variable resistor which is used to control the current flowing in a circuit. 2, fiche 2, Anglais, - rheostat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rheostat : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 3, fiche 2, Anglais, - rheostat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rhéostat
1, fiche 2, Français, rh%C3%A9ostat
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résistance électrique réglable qui, intercalée dans un circuit, permet d'y modifier l'intensité du courant. 2, fiche 2, Français, - rh%C3%A9ostat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rhéostat : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 2, Français, - rh%C3%A9ostat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reóstato
1, fiche 2, Espagnol, re%C3%B3stato
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un reóstato consiste esencialmente en un devanado sobre el que corre un cursor que permite hacer variar el número de espiras por las cuales pasa la corriente. 1, fiche 2, Espagnol, - re%C3%B3stato
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
reóstato de líquido, reóstato electrolítico 1, fiche 2, Espagnol, - re%C3%B3stato
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Electrical Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- potentiometer
1, fiche 3, Anglais, potentiometer
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pot 2, fiche 3, Anglais, pot
jargon
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A spatially distributed electrical resistance that has a terminal on both ends and a movable contact that slides along the resistive element in such a manner that the resistance from either end to the sliding contact can be made to vary. 2, fiche 3, Anglais, - potentiometer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Potentiometers are commonly used to control electrical devices such as volume controls on audio equipment. 3, fiche 3, Anglais, - potentiometer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
potentiometer : not to be confused with "rheostat. "Though sometimes used interchangeably, the terms "potentiometer" and "rheostat" specifically refer to different measuring instruments. Potentiometers are adjustable resistors with three terminals, whereas rheostats have two terminals. 4, fiche 3, Anglais, - potentiometer
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
potentiometer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 3, Anglais, - potentiometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Composants électrotechniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- potentiomètre
1, fiche 3, Français, potentiom%C3%A8tre
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pot 2, fiche 3, Français, pot
nom masculin, jargon
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diviseur de tension dont la prise intermédiaire peut être réglée de façon continue sans interruption de service. 3, fiche 3, Français, - potentiom%C3%A8tre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
potentiomètre : ne pas confondre avec «rhéostat». Parfois utilisés de façon interchangeable, les termes «potentiomètre» et «rhéostat» désignent des instruments de mesure différents. Le potentiomètre est une résistance réglable à trois bornes tandis que le rhéostat est une résistance réglable à deux bornes. 4, fiche 3, Français, - potentiom%C3%A8tre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
potentiomètre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 3, Français, - potentiom%C3%A8tre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo de medición eléctrica
- Componentes eléctricos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- potenciómetro
1, fiche 3, Espagnol, potenci%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Divisor de voltaje que tiene un brazo de contacto movible, que permite la selección de cualquier parte del potencial aplicado a través de su resistencia total. 2, fiche 3, Espagnol, - potenci%C3%B3metro
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Components
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- speed-regulating rheostat
1, fiche 4, Anglais, speed%2Dregulating%20rheostat
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
speed-regulating rheostat : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 2, fiche 4, Anglais, - speed%2Dregulating%20rheostat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rhéostat de réglage de vitesse
1, fiche 4, Français, rh%C3%A9ostat%20de%20r%C3%A9glage%20de%20vitesse
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
rhéostat de réglage de vitesse : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 4, Français, - rh%C3%A9ostat%20de%20r%C3%A9glage%20de%20vitesse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-02-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Traction (Rail)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rheostatic control
1, fiche 5, Anglais, rheostatic%20control
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- rheostat control 2, fiche 5, Anglais, rheostat%20control
correct, uniformisé
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A method of controlling the speed of electric motors that involves varying the resistance or reactance in the armature or field circuit; used in motors that drive elevators. 3, fiche 5, Anglais, - rheostatic%20control
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
rheostatic control; rheostat control : terms officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 4, fiche 5, Anglais, - rheostatic%20control
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Traction (Chemins de fer)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- régulation rhéostatique
1, fiche 5, Français, r%C3%A9gulation%20rh%C3%A9ostatique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
régulation rhéostatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9gulation%20rh%C3%A9ostatique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Transformers
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- exciting circuit
1, fiche 6, Anglais, exciting%20circuit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- excitation circuit 2, fiche 6, Anglais, excitation%20circuit
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
What is exciting circuit? The complete circuit through which flows the current for exciting an electric machine. It comprises the exciter, the windings of the main machine, and possibly a field rheostat and measuring instruments. 3, fiche 6, Anglais, - exciting%20circuit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Transformateurs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- circuit d'excitation
1, fiche 6, Français, circuit%20d%27excitation
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le circuit d'excitation a pour rôle de produire un champ magnétique dans l'enroulement d'excitation durant toute la durée de service. 2, fiche 6, Français, - circuit%20d%27excitation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-01-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- field rheostat
1, fiche 7, Anglais, field%20rheostat
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- field regulator 1, fiche 7, Anglais, field%20regulator
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rhéostat de champ
1, fiche 7, Français, rh%C3%A9ostat%20de%20champ
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- rhéostat d'excitation 1, fiche 7, Français, rh%C3%A9ostat%20d%27excitation
correct, nom masculin
- rhéostat de champ magnétique 1, fiche 7, Français, rh%C3%A9ostat%20de%20champ%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-10-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Armour
- Field Artillery
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- rheostat knob
1, fiche 8, Anglais, rheostat%20knob
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Turn to vary amount of light for reticle pattern. 2, fiche 8, Anglais, - rheostat%20knob
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Arme blindée
- Artillerie de campagne
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bouton de réglage du rhéostat
1, fiche 8, Français, bouton%20de%20r%C3%A9glage%20du%20rh%C3%A9ostat
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- rhéostat 1, fiche 8, Français, rh%C3%A9ostat
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Goniomètre panoramique M117) 2, fiche 8, Français, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20du%20rh%C3%A9ostat
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée de terre. 3, fiche 8, Français, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20du%20rh%C3%A9ostat
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- rheostat induction motor
1, fiche 9, Anglais, rheostat%20induction%20motor
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 9, Anglais, - rheostat%20induction%20motor
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- moteur à induction rhéostatique
1, fiche 9, Français, moteur%20%C3%A0%20induction%20rh%C3%A9ostatique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 9, Français, - moteur%20%C3%A0%20induction%20rh%C3%A9ostatique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- rheostat controlled heater
1, fiche 10, Anglais, rheostat%20controlled%20heater
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 10, Anglais, - rheostat%20controlled%20heater
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- résistance chauffante commandée par rhéostat
1, fiche 10, Français, r%C3%A9sistance%20chauffante%20command%C3%A9e%20par%20rh%C3%A9ostat
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 10, Français, - r%C3%A9sistance%20chauffante%20command%C3%A9e%20par%20rh%C3%A9ostat
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-07-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Electrical Components
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- automatic rheostat
1, fiche 11, Anglais, automatic%20rheostat
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- rhéostat automatique
1, fiche 11, Français, rh%C3%A9ostat%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-07-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Games and Toys
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- slot car
1, fiche 12, Anglais, slot%20car
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
An electric toy racing automobile that has an arm underneath fitting into a groove for guidance and metal strips alongside the groove for supplying electricity. It is remotely controlled by the operator's hand-held rheostat. 1, fiche 12, Anglais, - slot%20car
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Jeux et jouets
Fiche 12, La vedette principale, Français
- voiture jouet électrique sur rails conducteurs 1, fiche 12, Français, voiture%20jouet%20%C3%A9lectrique%20sur%20rails%20conducteurs
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Tent. 1, fiche 12, Français, - voiture%20jouet%20%C3%A9lectrique%20sur%20rails%20conducteurs
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Armour
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- day graticule rheostat 1, fiche 13, Anglais, day%20graticule%20rheostat
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 13, La vedette principale, Français
- rhéostat du réticule 1, fiche 13, Français, rh%C3%A9ostat%20du%20r%C3%A9ticule
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
visée de jour 1, fiche 13, Français, - rh%C3%A9ostat%20du%20r%C3%A9ticule
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1980-04-23
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- fine rheostat 1, fiche 14, Anglais, fine%20rheostat
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
locomotive. 1, fiche 14, Anglais, - fine%20rheostat
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- rhéostat de réglage précis 1, fiche 14, Français, rh%C3%A9ostat%20de%20r%C3%A9glage%20pr%C3%A9cis
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Rég. St-L., Secteur de Mtl, circ. service du Transport, 11 juil. 1972. 1, fiche 14, Français, - rh%C3%A9ostat%20de%20r%C3%A9glage%20pr%C3%A9cis
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- temperature control rheostat 1, fiche 15, Anglais, temperature%20control%20rheostat
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 15, La vedette principale, Français
- rhéostat de régulation de température 1, fiche 15, Français, rh%C3%A9ostat%20de%20r%C3%A9gulation%20de%20temp%C3%A9rature
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 15, Français, - rh%C3%A9ostat%20de%20r%C3%A9gulation%20de%20temp%C3%A9rature
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1980-03-04
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- coarse rheostat 1, fiche 16, Anglais, coarse%20rheostat
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
(locomotive); (Rég. St-L., Secteur de Mtl, circ. service du Transport, 11 juil. 1972). 1, fiche 16, Anglais, - coarse%20rheostat
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- rhéostat de réglage approximatif 1, fiche 16, Français, rh%C3%A9ostat%20de%20r%C3%A9glage%20approximatif
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- cut-out rheostat 1, fiche 17, Anglais, cut%2Dout%20rheostat
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 17, La vedette principale, Français
- rhéostat à coupure
1, fiche 17, Français, rh%C3%A9ostat%20%C3%A0%20coupure
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
éclairage 1, fiche 17, Français, - rh%C3%A9ostat%20%C3%A0%20coupure
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Electrical Components
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- filament rheostat 1, fiche 18, Anglais, filament%20rheostat
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- rhéostat de chauffage
1, fiche 18, Français, rh%C3%A9ostat%20de%20chauffage
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- rhéostat à filament 1, fiche 18, Français, rh%C3%A9ostat%20%C3%A0%20filament
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- wire rheostat 1, fiche 19, Anglais, wire%20rheostat
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- rhéostat à enroulement 1, fiche 19, Français, rh%C3%A9ostat%20%C3%A0%20enroulement
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- co-pilot integral lighting rheostat 1, fiche 20, Anglais, co%2Dpilot%20integral%20lighting%20rheostat
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- rhéostat interne copilote
1, fiche 20, Français, rh%C3%A9ostat%20interne%20copilote
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- carbon rheostat 1, fiche 21, Anglais, carbon%20rheostat
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- rhéostat à disque de charbon
1, fiche 21, Français, rh%C3%A9ostat%20%C3%A0%20disque%20de%20charbon
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- reading light rheostat 1, fiche 22, Anglais, reading%20light%20rheostat
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 22, La vedette principale, Français
- rhéostat de liseuse
1, fiche 22, Français, rh%C3%A9ostat%20de%20liseuse
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
éclairage 1, fiche 22, Français, - rh%C3%A9ostat%20de%20liseuse
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- taper of rheostat 1, fiche 23, Anglais, taper%20of%20rheostat
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- graduation d'un rhéostat
1, fiche 23, Français, graduation%20d%27un%20rh%C3%A9ostat
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :