TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RHINO [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- white rhinoceros
1, fiche 1, Anglais, white%20rhinoceros
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Rhinocerotidae. 2, fiche 1, Anglais, - white%20rhinoceros
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The white rhino is one of the most charismatic, recognizable, and widely studied endangered animals. Poachers have long sought the white rhino for its horn, which in some cultures is thought to have medicinal affects. Recent habitat destruction and urbanization have also affected white rhino populations. 1, fiche 1, Anglais, - white%20rhinoceros
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rhinocéros blanc
1, fiche 1, Français, rhinoc%C3%A9ros%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Rhinocerotidae. 2, fiche 1, Français, - rhinoc%C3%A9ros%20blanc
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La sous-espèce rhinocéros blanc du Sud (Ceratotherium simum subsp. simum) fait partie de l'annexe I (espèces menacées) ou de l'annexe II (espèces vulnérables) de la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction), selon certaines populations. 2, fiche 1, Français, - rhinoc%C3%A9ros%20blanc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- endangered animal parts trade
1, fiche 2, Anglais, endangered%20animal%20parts%20trade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trade in endangered animal parts 1, fiche 2, Anglais, trade%20in%20endangered%20animal%20parts
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For instance, the illegal sale of bear gall bladders at a Chinatown herbalist's shop in Ottawa, culminating in the seizure of 20 galls. The international trade in animal parts including sharkfins, bear galls and paws, tiger penises and rhino horns is worth some $6 billion U. S. annually. 1, fiche 2, Anglais, - endangered%20animal%20parts%20trade
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- international trade in animal parts
- endangered-animal parts trade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commerce d'organes d'animaux menacés
1, fiche 2, Français, commerce%20d%27organes%20d%27animaux%20menac%C3%A9s
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Protection of Farm Animals
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rhino protection area 1, fiche 3, Anglais, rhino%20protection%20area
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Protection des animaux (Agric.)
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de protection des rhinocéros
1, fiche 3, Français, zone%20de%20protection%20des%20rhinoc%C3%A9ros
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- filaggrin
1, fiche 4, Anglais, filaggrin
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
in rhino mice, all-trans-retoic acid alters the composition of epidermal and stratum corneum keratins, decreases the expression of filaggrin and increases the quantity of a non keratin glycoprotein. 1, fiche 4, Anglais, - filaggrin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- filaggrine
1, fiche 4, Français, filaggrine
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La filaggrine, phosphoprotéine de 37 kd riche en acides aminés basiques dont l'histidine, est synthétisée sous forme de précurseur : la profilaggrine de poids moléculaire supérieur à 300 kd. 1, fiche 4, Français, - filaggrine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- African Elephant and Rhino Specialist Group
1, fiche 5, Anglais, African%20Elephant%20and%20Rhino%20Specialist%20Group
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AERSG 1, fiche 5, Anglais, AERSG
correct, Afrique
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- African Rhino/Elephant Group 1, fiche 5, Anglais, African%20Rhino%2FElephant%20Group
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- African Elephant and Rhino Specialist Group
1, fiche 5, Français, African%20Elephant%20and%20Rhino%20Specialist%20Group
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AERSG 1, fiche 5, Français, AERSG
correct, Afrique
Fiche 5, Les synonymes, Français
- African Rhino/Elephant Group 1, fiche 5, Français, African%20Rhino%2FElephant%20Group
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-06-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- repeating, hand-held, improved, non-rotating ordnance
1, fiche 6, Anglais, repeating%2C%20hand%2Dheld%2C%20improved%2C%20non%2Drotating%20ordnance
États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RHINO 2, fiche 6, Anglais, RHINO
États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fusil à répétition RHINO
1, fiche 6, Français, fusil%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20RHINO
nom masculin, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :