TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a diagram showing the cross section of a stripe geometry laser diode ...  1, fiche 1, Anglais, - stripe%20geometry%20laser%20diode

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Diode laser dans laquelle la zone active est en forme de ruban.  1, fiche 1, Français, - diode%20laser%20%C3%A0%20structure%20de%20ruban

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An outcrop feature developed in igneous and metamorphic rocks as a result of alternation of layers, stripes, flat lenses, or streaks differing conspicuously in mineral composition and/or texture.  4, fiche 2, Anglais, - banded%20structure

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A rock is said to have banded structure when the layers have varying physical properties and/or chemical compositions. Individual "stripes" (bands) should have a measurable thickness; where the bands are extremely thin the term lamination or laminar structure is more appropriate.  5, fiche 2, Anglais, - banded%20structure

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Tabular and lenticular veins typically display an internal ribbon structure... consisting of thin slivers to slabs or "ribbons" of altered and commonly foliated wallrocks, that have been incorporated into the vein by multiple-opening episodes. The thin ribbons commonly contain slickensides and slickenlines, as a result of displacements within, and at the margins of, the veins.  2, fiche 2, Anglais, - banded%20structure

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Texture rubanée : les minerais et leurs gangues sont déposés en bandes généralement parallèles aux épontes et aux joints de stratification, tantôt symétriquement par rapport au plan du filon, tantôt d'une manière dissymétrique [...] Cette texture rubanée est représentée dans les gisements filoniens, stratiformes et volcano-sédimentaires.  3, fiche 2, Français, - texture%20ruban%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] la texture rubanée, déterminée par l'alternance sur l'échantillon ou l'affleurement de bandes diversifiées par la minéralogie ou la texture des grains, et qui reflète une ancienne stratification ou, au contraire, une séparation différentielle de la matière des roches lors du métamorphisme, sous l'effet d'une fusion partielle ou d'un simple phénomène de «différenciation métamorphique».  4, fiche 2, Français, - texture%20ruban%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Dans la texture rubanée les minéraux se répartissent en bandes, en rubans, depuis les épontes jusqu'à l'axe du corps minéralisé en général du filon. On la rencontre par exemple dans beaucoup de gîtes de chromite [...] et dans un grand nombre de filons hydrothermaux [...]  5, fiche 2, Français, - texture%20ruban%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

Suivant l'aspect du complexe gangue-minerai, de Launay distingue les structures rubanées, bréchiformes et confuses.  2, fiche 2, Français, - texture%20ruban%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In biochemistry the use of ribbon representations is very handy to visualize secondary structure of protein backbone. [For example, on an illustration :] Hemerythrein with its backbone in ribbon model.  1, fiche 3, Anglais, - ribbon%20model

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En biochimie nous avons recours à d'autres modèles comme par exemple des rubans. [Par exemple, dans une illustration :] Hemerythréine avec le squelette principal en ruban.  2, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20en%20ruban

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In biochemistry the use of ribbon representations is very handy to visualize secondary structure of protein backbone. [For example, on an illustration :] Hemerythrein with its backbone in ribbon model. The snake model is an interesting alternative. [For example, on an illustration :] Hemerythrein with its backbone in snake model.  1, fiche 4, Anglais, - snake%20model

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En biochimie nous avons recours à d'autres modèles comme par exemple des rubans. [Par exemple, dans une illustration :] Hemerythréine avec le squelette principal en ruban. Le modèle «serpent» est une variante intéressante. [Par exemple, dans une illustration :] Hemerythréine avec squelette principal en «serpent».  1, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20serpent

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A rock is said to have a banded structure when the layers have varying physical properties and/or chemical compositions. Individual "stripes" (bands) should have a measurable thickness ...  3, fiche 5, Anglais, - band

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Tabular and lenticular veins typically display an internal ribbon structure, consisting of thin slivers to slabs or ribbons of altered and commonly foliated wallrocks... The thin ribbons commonly contain slickensides and slickenlines...  4, fiche 5, Anglais, - band

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

The chromite is found in deeper parts of the ophiolite as lenses, bands and pods in the layered and deformed ultramafic rocks.  5, fiche 5, Anglais, - band

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... where the bands are extremely thin the term lamination or laminar structure is more appropriate.  3, fiche 5, Anglais, - band

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans la texture rubanée les minéraux se répartissent en bandes, en rubans, depuis les épontes jusqu'à l'axe du corps minéralisé, en général du filon. [...] Le rubanement peut être dû à la variation de couleur d'un minéral unique [...]  4, fiche 5, Français, - bande

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Les roches rubanées [...] sont ordinairement remplacées sélectivement, les rubans qui se prêtent le moins bien à la substitution demeurant à peu près intacts [...]  5, fiche 5, Français, - bande

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

optoelectronics  2, fiche 6, Anglais, - tight%20ribbon%20structure%20cable

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ribbon sprawl development is composed of segments compact within themselves, but which extend axially and leave the interstices undeveloped.(L. S. Bourne, Internal Structure of the City, Toronto, 1971, Oxford University Press, p. 476)  1, fiche 7, Anglais, - ribbon%20sprawl

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[...] s'étendant le long d'un axe mais laissant les interstices non développés. (La Revue de géographie de Montréal, vol. XXIV, n° 1, 1970)  1, fiche 7, Français, - %C3%A9talement%20en%20rubans

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol