TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROOTKNOT NEMATODE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- southern root-knot nematode
1, fiche 1, Anglais, southern%20root%2Dknot%20nematode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- southern root knot nematode 2, fiche 1, Anglais, southern%20root%20knot%20nematode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Meloidogyne hapla is common in the northern United States, whereas Meloidogyne incognita and its subspecies are prevalent in the southern states. The root knot nematode survives between crop seasons as eggs in the soil. 3, fiche 1, Anglais, - southern%20root%2Dknot%20nematode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- southern rootknot nematode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nématode cécidogène Meloidogyne incognita
1, fiche 1, Français, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20Meloidogyne%20incognita
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nematodo agallador
1, fiche 1, Espagnol, nematodo%20agallador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agente causal: Meloidogyne incognita. 1, fiche 1, Espagnol, - nematodo%20agallador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- northern root knot nematode
1, fiche 2, Anglais, northern%20root%20knot%20nematode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- root knot nematode 2, fiche 2, Anglais, root%20knot%20nematode
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A round worm of the family Heteroderidae. 3, fiche 2, Anglais, - northern%20root%20knot%20nematode
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- northern rootknot nematode
- rootknot nematode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nématode cécidogène du nord
1, fiche 2, Français, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20du%20nord
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nématode à galles du nord 1, fiche 2, Français, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles%20du%20nord
correct, nom masculin
- nématode à galles des racines 2, fiche 2, Français, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles%20des%20racines
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ver rond de la famille des Heteroderidae. 3, fiche 2, Français, - n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20du%20nord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- root-knot nematode
1, fiche 3, Anglais, root%2Dknot%20nematode
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rootknot nematode 2, fiche 3, Anglais, rootknot%20nematode
correct
- root-knot eelworm 3, fiche 3, Anglais, root%2Dknot%20eelworm
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of several small plant-parasitic nematodes formerly regarded as varieties of a single species (Heterodera marioni) but now usually referred as separate species to the related genus Meloidogyne, invading roots of most cultivated and many wild plants, and inducing the formation of galls in which they live and on which they feed. 3, fiche 3, Anglais, - root%2Dknot%20nematode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nématode cécidogène
1, fiche 3, Français, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- nématode à galles 2, fiche 3, Français, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles
correct, nom masculin
- nématode galligène 2, fiche 3, Français, n%C3%A9matode%20gallig%C3%A8ne
correct, nom masculin
- nématode gallicole 2, fiche 3, Français, n%C3%A9matode%20gallicole
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les nématodes cécidogènes, formant des galles sur les racines, sont les espèces du groupe appelé précédemment Heterodera marioni, dans lequel on distingue maintenant de nombreuses espèces décrites sous le nom générique de Meloidogyne [...] 3, fiche 3, Français, - n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- nematodo del nudo de la raíz
1, fiche 3, Espagnol, nematodo%20del%20nudo%20de%20la%20ra%C3%ADz
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Latín: Meloidogyne spp. 1, fiche 3, Espagnol, - nematodo%20del%20nudo%20de%20la%20ra%C3%ADz
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :