TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUND ROBIN FORMAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- round-robin
1, fiche 1, Anglais, round%2Drobin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- round robin 2, fiche 1, Anglais, round%20robin
correct
- round robin tournament 3, fiche 1, Anglais, round%20robin%20tournament
correct
- round robin format 4, fiche 1, Anglais, round%20robin%20format
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of competition in which all participants compete against all other participants in a series of matches. 5, fiche 1, Anglais, - round%2Drobin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The eight players are split into two groups in a round-robin format, with the top two from each pool advancing to the semis. 4, fiche 1, Anglais, - round%2Drobin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The player or team finishing the competition with the best win-loss percentage is the winner. 5, fiche 1, Anglais, - round%2Drobin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poule
1, fiche 1, Français, poule
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tournoi à la ronde 2, fiche 1, Français, tournoi%20%C3%A0%20la%20ronde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système dans lequel les joueurs [de tennis] sont répartis en deux ou plusieurs groupes, à l'intérieur desquels ils se rencontrent successivement. 3, fiche 1, Français, - poule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une défaite n'est donc pas forcément éliminatoire. La qualification se fait en fonction du rapport victoires/défaites de chaque participant. 3, fiche 1, Français, - poule
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Match de poule. 4, fiche 1, Français, - poule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- todos contra todos
1, fiche 1, Espagnol, todos%20contra%20todos
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Racquet Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Swiss pairing
1, fiche 2, Anglais, Swiss%20pairing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Swiss-pairing 2, fiche 2, Anglais, Swiss%2Dpairing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To squash instructors: arrange group categories but also plan handicap tournaments, Swiss pairing, half-court matches, or team games. 1, fiche 2, Anglais, - Swiss%20pairing
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The format will be a modified round robin(Swiss-pairing) open to all skill levels(A-D). Participants will be required to play one match on Friday, 2 on Saturday and one on Sunday. 2, fiche 2, Anglais, - Swiss%20pairing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The 24-player Swiss pairing system will be used. 3, fiche 2, Anglais, - Swiss%20pairing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The format is on a "Swiss-pairing" basis which means you are guaranteed 4 games. 4, fiche 2, Anglais, - Swiss%20pairing
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
General Swiss Pairing Rules: The rules should be followed from top to bottom in order of importance. Undefeated players should play other undefeated players so that the tournament eventually comes to an end. Players play other players with the same number of points. Players should never play the same person twice. Players should only receive one more bye than any other person in the tournament at any given time. Therefore, if a player is about to receive his/her second bye before another player has yet to receive any byes, these players should be swapped. The next player in line to recieve the bye should be the player with the lowest number of points and the lowest rating (in that order.) 5, fiche 2, Anglais, - Swiss%20pairing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sports de raquette
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tournoi à la ronde modifié
1, fiche 2, Français, tournoi%20%C3%A0%20la%20ronde%20modifi%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- poule modifiée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :