TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUND SOUND HOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- String Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- classical guitar
1, fiche 1, Anglais, classical%20guitar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Spanish guitar 2, fiche 1, Anglais, Spanish%20guitar
correct
- classic guitar 3, fiche 1, Anglais, classic%20guitar
correct
- nylon-string guitar 4, fiche 1, Anglais, nylon%2Dstring%20guitar
- gut-string guitar 5, fiche 1, Anglais, gut%2Dstring%20guitar
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Classic guitar. This is an acoustic(non-electric) guitar. The classic guitar is characterized by the round sound hole, nylon or gut strings, and a rather wide neck. 6, fiche 1, Anglais, - classical%20guitar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guitare classique
1, fiche 1, Français, guitare%20classique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guitare espagnole 2, fiche 1, Français, guitare%20espagnole
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La guitare classique est un instrument à petite caisse de résonance et à six cordes de nylon, doté d'un manche large [...] 3, fiche 1, Français, - guitare%20classique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- String Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- round sound hole 1, fiche 2, Anglais, round%20sound%20hole
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- round soundhole 2, fiche 2, Anglais, round%20soundhole
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rosace
1, fiche 2, Français, rosace
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rosette 2, fiche 2, Français, rosette
correct, nom féminin
- rose 2, fiche 2, Français, rose
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouïe circulaire découpée dans la table d'harmonie de certains instruments à cordes pincées ... 3, fiche 2, Français, - rosace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le luth et la guitare sont des exemples d'instruments avec une rosace. 4, fiche 2, Français, - rosace
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :