TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUND WORM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- northern root knot nematode
1, fiche 1, Anglais, northern%20root%20knot%20nematode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- root knot nematode 2, fiche 1, Anglais, root%20knot%20nematode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A round worm of the family Heteroderidae. 3, fiche 1, Anglais, - northern%20root%20knot%20nematode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- northern rootknot nematode
- rootknot nematode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nématode cécidogène du nord
1, fiche 1, Français, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20du%20nord
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nématode à galles du nord 1, fiche 1, Français, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles%20du%20nord
correct, nom masculin
- nématode à galles des racines 2, fiche 1, Français, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles%20des%20racines
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ver rond de la famille des Heteroderidae. 3, fiche 1, Français, - n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20du%20nord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- julaceous
1, fiche 2, Anglais, julaceous
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of stems and branches that are round with tightly appressed and imbricate leaves giving a worm-or catkin-like appearance. 2, fiche 2, Anglais, - julaceous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- julacé
1, fiche 2, Français, julac%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une tige ou d'un rameau dont les feuilles nombreuses et imbriquées donnent à la structure une apparence vermiforme ou cylindrique. 2, fiche 2, Français, - julac%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
- Animal Pests (Crops)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nematode
1, fiche 3, Anglais, nematode
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- roundworm 2, fiche 3, Anglais, roundworm
correct
- round worm 3, fiche 3, Anglais, round%20worm
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nematodes are usually vermiform, long and slender, but some species are swollen. Most people know them as roundworms because their cross-section is round. They range in size from 0.08 mm to 7 mm. Nematodes are a tube within a tube. The outside tube is the body wall which consists of muscle layers that are used as a protective covering. The inside tube is the digestive system. The esophagus is the front of the digestive tube. 4, fiche 3, Anglais, - nematode
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
There are parasitic and non-parasitic nematodes. 5, fiche 3, Anglais, - nematode
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Parasitic nematodes are major challenges to human health and agriculture. 6, fiche 3, Anglais, - nematode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nématode
1, fiche 3, Français, n%C3%A9matode
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ver cylindrique et effilé, à tube digestif complet, généralement de très petite taille, pullulant dans le sol, dont de nombreuses espèces mènent une vie libre, tandis que d'autres sont des parasites de plantes, d'invertébrés et de vertébrés, dont l'homme. 1, fiche 3, Français, - n%C3%A9matode
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gusanos y organismos semejantes
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- nematodo
1, fiche 3, Espagnol, nematodo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gusano filamentoso no segmentado, a menudo parásito de plantas. 1, fiche 3, Espagnol, - nematodo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :