TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUNDABOUT TURN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roundabout turn 1, fiche 1, Anglais, roundabout%20turn
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- about-face 2, fiche 1, Anglais, about%2Dface
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
about-face: a complete change or reversal of direction, point of view, opinion 2, fiche 1, Anglais, - roundabout%20turn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virage à cent quatre-vingt degrés
1, fiche 1, Français, virage%20%C3%A0%20cent%20quatre%2Dvingt%20degr%C3%A9s
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- virage à 180 degrés 2, fiche 1, Français, virage%20%C3%A0%20180%20degr%C3%A9s
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Dans un second temps, l'opposition opérerait un virage à cent quatre-vingt degrés, mais le succès de sa nouvelle politique serait hypothéquée par (sa) perte de crédibilité ..." 2, fiche 1, Français, - virage%20%C3%A0%20cent%20quatre%2Dvingt%20degr%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
- Productivity and Profitability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- net productivity of capital
1, fiche 2, Anglais, net%20productivity%20of%20capital
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[We have seen] how primary resources like labor and land are used to make produced capital goods, which are in turn used in roundabout ways to increase society's final output; how this "net productivity of capital" is reflected in the rate of interest(...) 1, fiche 2, Anglais, - net%20productivity%20of%20capital
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
- Productivité et rentabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- productivité nette du capital 1, fiche 2, Français, productivit%C3%A9%20nette%20du%20capital
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :