TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ROUNDED LOBE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Nervous System
Universal entry(ies)
tonsilla cerebelli
latin
lobulus IX hemisphaerii cerebelli
latin
paraflocculus ventralis
latin
DEF

A rounded mass forming part of the hemisphere of the cerebellum, continuous with the uvula vermis in the posterior lobe...

OBS

tonsil of cerebellum: designation from the Terminologia Anatomica.

OBS

tonsilla cerebelli: designation from the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
tonsilla cerebelli
latin
lobulus IX hemisphaerii cerebelli
latin
paraflocculus ventralis
latin
DEF

Lobule du cervelet faisant saillie de chaque côté de la partie antérieure du vermis inférieur et formant la partie la plus déclive du lobe latéral.

OBS

tonsille cérébelleuse : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

tonsilla cerebelli : désignation tirée de la Terminologica Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
tonsilla cerebelli
latin
lobulus IX hemisphaerii cerebelli
latin
paraflocculus ventralis
latin
DEF

Cada uno de los lobulillos en forma de almendra situado en la cara inferior del hemisferio del lóbulo posterior del cerebelo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Hydrology and Hydrography
OBS

sand lobe : A rounded sand deposit extending from the shore into shallow water.

OBS

alluvial sand: Sand deposited by a river.

OBS

alluvial sand lobe: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

lobe de sable alluvial : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

The quality or state of being lobed.

DEF

lobed: Having margin cut up into rounded divisions by incisions which reach less than half-way to mid-rib.

OBS

lobe : Any rounded projection of an organ...

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Existence de lobes dans un organe ou un organisme.

OBS

lobe: Partie arrondie et saillante de divers organes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1977-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Ammonites of the family coilopoceratidae are] moderately to very involute, more or less compressed forms, either flat-sided with [a] flat venter that becomes narrowly round in adult or cordate or lanceolate in section with [a] flat venter; at some stage broad low rounded ribs spring in pairs from low umbilical tubercles or bulges. [The] suture [is] characterized by [a] very broad, shallow 1st lateral lobe divided by one or more accessory saddles.(...) "U. Cret.(L. Turon.-Coni.).

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Ammonites de la famille des coilopoceratidae ont des] oxycônes très amincis ventralement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1977-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Cephalopods of the family, aturiidae have a] smooth, very involute to occluded discoidal conch, flattened laterally, rounded ventrally, with [a] deep impressed zone; [they have a] suture with [a] broad, flattened ventral saddle, [a] narrow pointed lateral lobe, [a] broadly rounded lateral saddle, [a] broad lobe on [the] umbilical slope and dorsal area, and [a] broad saddle on [the] dorsal area divided by [a] deep, narrow lobe; [the] siphuncle [is] moderate in size, subdorsal and located in [a] infundibuliform dorsal adapical flexure of septa. "Paleoc.-Mio. ".

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les céphalopodes de la famille des aturidae ont un] nautilicône fortement comprimé, lisse, [un] ombilic petit, [une] loge d'habitation occupant un demi-tour, [une] dépression dorsale accusée, [une] suture différenciée au maximum (...), [un] siphon dorsal marginal à longs cols septaux en forme d'entonnoirs et emboîtés. [Ils ont une] flexure correspondante marquée du lobe dorsal sutural (...)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :