TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUNDTABLE DISCUSSION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roundtable discussion
1, fiche 1, Anglais, roundtable%20discussion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... today participated in a pre-budget consultation in Newmarket, Ontario, with business representatives from the Greater Toronto Area. This roundtable discussion marks the launch of a series of events in communities across the country, as well as online consultations, aimed at engaging Canadians in Economic Action Plan 2014 deliberations. 1, fiche 1, Anglais, - roundtable%20discussion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- table ronde
1, fiche 1, Français, table%20ronde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] a participé aujourd’hui à une consultation prébudgétaire à Newmarket, en Ontario, avec des représentants d’entreprises de la région du Grand Toronto. Cette table ronde marque le lancement d’une série d’activités qui se tiendront dans des collectivités de partout au pays, de même que sous forme de consultations en ligne, en vue d’assurer la participation des Canadiens aux délibérations entourant le Plan d’action économique 2014. 1, fiche 1, Français, - table%20ronde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roundtable discussion 1, fiche 2, Anglais, roundtable%20discussion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- table ronde
1, fiche 2, Français, table%20ronde
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Risk, vulnerability, resiliency--health system implications : background paper, roundtable discussion, reflections, selected applications
1, fiche 3, Anglais, Risk%2C%20vulnerability%2C%20resiliency%2D%2Dhealth%20system%20implications%20%3A%20background%20paper%2C%20roundtable%20discussion%2C%20reflections%2C%20selected%20applications
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Risk, vulnerability, resiliency -- health system implications 1, fiche 3, Anglais, Risk%2C%20vulnerability%2C%20resiliency%20%2D%2D%20health%20system%20implications
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Ottawa, 1997, 70 pages. 2, fiche 3, Anglais, - Risk%2C%20vulnerability%2C%20resiliency%2D%2Dhealth%20system%20implications%20%3A%20background%20paper%2C%20roundtable%20discussion%2C%20reflections%2C%20selected%20applications
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé : document de référence, table ronde, réflexions, applications choisies
1, fiche 3, Français, Risque%2C%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%2C%20r%C3%A9silience%20%2D%2D%20implications%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%2C%20table%20ronde%2C%20r%C3%A9flexions%2C%20applications%20choisies
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé 1, fiche 3, Français, Risque%2C%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%2C%20r%C3%A9silience%20%2D%2D%20implications%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Ottawa, 1997, 78 pages. 2, fiche 3, Français, - Risque%2C%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%2C%20r%C3%A9silience%20%2D%2D%20implications%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%2C%20table%20ronde%2C%20r%C3%A9flexions%2C%20applications%20choisies
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Hygiene and Health
- Prostheses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Roundtable Discussion on Identifying and Addressing Issues in the Health Care of Women with Silicone-Gel Implants in Canada 1, fiche 4, Anglais, Roundtable%20Discussion%20on%20Identifying%20and%20Addressing%20Issues%20in%20the%20Health%20Care%20of%20Women%20with%20Silicone%2DGel%20Implants%20in%20Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Round Table Discussion on Identifying and Addressing Issues in the Health Care of Women with Silicone-Gel Implants in Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Hygiène et santé
- Prothèses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Table ronde sur les préoccupations liées aux soins de santé des femmes qui portent des implants mammaires au gel de silicone au Canada Bureau pour la santé des femmes
1, fiche 4, Français, Table%20ronde%20sur%20les%20pr%C3%A9occupations%20li%C3%A9es%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20qui%20portent%20des%20implants%20mammaires%20au%20gel%20de%20silicone%20au%20Canada%20Bureau%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Economics
- Translation (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- leading economist
1, fiche 5, Anglais, leading%20economist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In December 1993, 38 leading economists from across Canada participated in a roundtable discussion with the Minister of Finance on the economic and fiscal outlook and related policy issues. 1, fiche 5, Anglais, - leading%20economist
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économique
- Traduction (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- éminent économiste
1, fiche 5, Français, %C3%A9minent%20%C3%A9conomiste
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
En décembre 1993, 39 éminents économistes venus de toutes les régions du Canada ont participé avec le ministre des Finances à une table ronde sur les perspectives économiques et financières, ainsi que sur les questions stratégiques connexes. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9minent%20%C3%A9conomiste
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :