TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUTE PIPE LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Long-Distance Pipelines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- route of pipe line 1, fiche 1, Anglais, route%20of%20pipe%20line
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- route of pipeline 2, fiche 1, Anglais, route%20of%20pipeline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tracé du chemin de la conduite
1, fiche 1, Français, trac%C3%A9%20du%20chemin%20de%20la%20conduite
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- itinéraire de pipeline 2, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20de%20pipeline
proposition, nom masculin
- itinéraire de conduite 2, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20de%20conduite
proposition, nom masculin
- trajet de pipeline 2, fiche 1, Français, trajet%20de%20pipeline
proposition, nom masculin
- trajet de conduite 2, fiche 1, Français, trajet%20de%20conduite
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Surveying
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- route survey 1, fiche 2, Anglais, route%20survey
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) the survey made, first, of an area to determine feasibility, and, second, to make comparisons and select the most feasible route for a railroad, highway, canal, pipe line, transmission line, or any other linear facility. 1, fiche 2, Anglais, - route%20survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Arpentage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- reconnaissance des tracés 1, fiche 2, Français, reconnaissance%20des%20trac%C3%A9s
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La reconnaissance des tracés de routes doit partir d'un plan de travail bien ordonné afin d'éviter des sondages inutiles. (...) au stade de l'avant-projet, un examen du corridor où doit passer la route projetée permet de déceler certains problèmes majeurs: zones de glissement, savanes, roc, pollution des cours d'eau, dérangements écologiques, destruction des sources de matériaux, etc. 2, fiche 2, Français, - reconnaissance%20des%20trac%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :