TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUTER BIT [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Tools
- Finish Carpentry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed base router
1, fiche 1, Anglais, fixed%20base%20router
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fixed router 2, fiche 1, Anglais, fixed%20router
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fixed base routers are exactly that; the router is locked at a fixed location in the base, and the cutting bit cannot move-or plunge-from top to bottom... Fixed base routers are great when super-precise cuts are needed(as is the case with most types of joinery), and also when mounted to a routing table. 3, fiche 1, Anglais, - fixed%20base%20router
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Menuiserie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toupie à base fixe
1, fiche 1, Français, toupie%20%C3%A0%20base%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toupie fixe 2, fiche 1, Français, toupie%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la toupie fixe est particulièrement efficace pour les travaux à caractère esthétique, alors que la toupie plongeante se démarque lors d'opérations plus techniques. 2, fiche 1, Français, - toupie%20%C3%A0%20base%20fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas (Construcción)
- Carpintería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fresadora de base fija
1, fiche 1, Espagnol, fresadora%20de%20base%20fija
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] las fresadoras de base fija deben empezar a cortar por los bordes de la madera y no desde adentro del material a cortar. 1, fiche 1, Espagnol, - fresadora%20de%20base%20fija
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- router bit
1, fiche 2, Anglais, router%20bit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- side bit 2, fiche 2, Anglais, side%20bit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Replaceable router bits are often used to protect the corners of the scraper bowl [at both ends of cutting edge] during [excavating] operation. 3, fiche 2, Anglais, - router%20bit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lame verticale
1, fiche 2, Français, lame%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- soc latéral 1, fiche 2, Français, soc%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
- soc vertical 2, fiche 2, Français, soc%20vertical
correct, nom masculin
- couteau de guidage 3, fiche 2, Français, couteau%20de%20guidage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enfin, on peut placer de chaque côté de la benne [décapeuse, aux extrémités de la lame racleuse] (...) deux lames verticales semblables à des socs (...) Ces socs sont remplaçables et s'aiguisent d'eux-mêmes par usure. 1, fiche 2, Français, - lame%20verticale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes soc vertical et couteau de guidage sont privilégiés par des traducteurs techniques. 3, fiche 2, Français, - lame%20verticale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- roman ogee bit 1, fiche 3, Anglais, roman%20ogee%20bit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 3, Anglais, - roman%20ogee%20bit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- roman ogee router bit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mèche à doucine romaine 1, fiche 3, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20doucine%20romaine
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 3, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20doucine%20romaine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- veining bit 1, fiche 4, Anglais, veining%20bit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 4, Anglais, - veining%20bit
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- veining router bit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mèche à nervurer 1, fiche 4, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20nervurer
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 4, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20nervurer
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- micrometer depth gauge 1, fiche 5, Anglais, micrometer%20depth%20gauge
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CRAFTSMAN Router with micrometer depth gauge that adjusts anywhere from 0" to 1 1/2" with 1/84" graduations. Rear-mounted work light. Built-in switch with safety release in handle. Self-extracting collet and spindle lock allow for quick bit changes. 1, fiche 5, Anglais, - micrometer%20depth%20gauge
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- jauge micrométrique de profondeur
1, fiche 5, Français, jauge%20microm%C3%A9trique%20de%20profondeur
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Toupie CRAFTSMAN. Jauge micrométrique de profondeur, réglable 0-1 1/2", graduée en 1/84". Roulements à billes, 25 000 tr/mn. Éclairage arrière. Interrupteur, dégagements de sûreté sur poignée. Mandrin à douille et blocage de l'arbre pour changement rapide de mèche. 1, fiche 5, Français, - jauge%20microm%C3%A9trique%20de%20profondeur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ogee bit 1, fiche 6, Anglais, ogee%20bit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 6, Anglais, - ogee%20bit
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ogee router bit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mèche à doucine 1, fiche 6, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20doucine
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 6, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20doucine
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- double-bead edging bit 1, fiche 7, Anglais, double%2Dbead%20edging%20bit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 7, Anglais, - double%2Dbead%20edging%20bit
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mèche à moulure convexe double 1, fiche 7, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20moulure%20convexe%20double
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 7, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20moulure%20convexe%20double
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- carbide-tipped router bit 1, fiche 8, Anglais, carbide%2Dtipped%20router%20bit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Carbide-Tipped Router Bits last up to 15 times as long as high-speed steel bits. Silver alloy brazed 1/4" shanks. 1, fiche 8, Anglais, - carbide%2Dtipped%20router%20bit
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- mèche à pointe carburée 1, fiche 8, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20pointe%20carbur%C3%A9e
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Mèches à pointe carburée, 15 fois plus durables que celles en acier rapide. Tiges 1/4" brasées avec de l'alliage d'argent. 1, fiche 8, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20pointe%20carbur%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- cove bit 1, fiche 9, Anglais, cove%20bit
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 9, Anglais, - cove%20bit
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- cove router bit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- mèche à cavet
1, fiche 9, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20cavet
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 9, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20cavet
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- core box bit 1, fiche 10, Anglais, core%20box%20bit
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 10, Anglais, - core%20box%20bit
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- core box router bit
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- mèche pour trous 1, fiche 10, Français, m%C3%A8che%20pour%20trous
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 10, Français, - m%C3%A8che%20pour%20trous
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- point cut ogee bit 1, fiche 11, Anglais, point%20cut%20ogee%20bit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 11, Anglais, - point%20cut%20ogee%20bit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- mèche à doucine à pointe 1, fiche 11, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20doucine%20%C3%A0%20pointe
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 11, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20doucine%20%C3%A0%20pointe
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- rabbet bit 1, fiche 12, Anglais, rabbet%20bit
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 12, Anglais, - rabbet%20bit
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- rabbet router bit
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- mèche à rainurer 1, fiche 12, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20rainurer
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 12, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20rainurer
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- bead bit 1, fiche 13, Anglais, bead%20bit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 13, Anglais, - bead%20bit
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- bead router bit
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- mèche à arrondir 1, fiche 13, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20arrondir
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 13, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20arrondir
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- end-cutting ogee bit 1, fiche 14, Anglais, end%2Dcutting%20ogee%20bit
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 14, Anglais, - end%2Dcutting%20ogee%20bit
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- mèche à doucine d'extrémité 1, fiche 14, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20doucine%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 14, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20doucine%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- combination panel cutter bit 1, fiche 15, Anglais, combination%20panel%20cutter%20bit
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 15, Anglais, - combination%20panel%20cutter%20bit
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- mèche combinée à panneaux 1, fiche 15, Français, m%C3%A8che%20combin%C3%A9e%20%C3%A0%20panneaux
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 15, Français, - m%C3%A8che%20combin%C3%A9e%20%C3%A0%20panneaux
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- quarter-round bit 1, fiche 16, Anglais, quarter%2Dround%20bit
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 16, Anglais, - quarter%2Dround%20bit
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- quarter-round router bit
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- mèche à quart de rond 1, fiche 16, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20quart%20de%20rond
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 16, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20quart%20de%20rond
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- edge rounding bit 1, fiche 17, Anglais, edge%20rounding%20bit
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 17, Anglais, - edge%20rounding%20bit
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- edge rounding router bit
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- mèche à moulure convexe 1, fiche 17, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20moulure%20convexe
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 17, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20moulure%20convexe
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- dovetail bit 1, fiche 18, Anglais, dovetail%20bit
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 18, Anglais, - dovetail%20bit
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- dovetail router bit
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- mèche à queue d'aronde 1, fiche 18, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20queue%20d%27aronde
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 18, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20queue%20d%27aronde
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- straight face bit 1, fiche 19, Anglais, straight%20face%20bit
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 19, Anglais, - straight%20face%20bit
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- straight face router bit
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- mèche droite 1, fiche 19, Français, m%C3%A8che%20droite
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 19, Français, - m%C3%A8che%20droite
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- V-grooving bit 1, fiche 20, Anglais, V%2Dgrooving%20bit
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 20, Anglais, - V%2Dgrooving%20bit
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- V-grooving router bit
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- mèche à rainure en V 1, fiche 20, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20rainure%20en%20V
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 20, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20rainure%20en%20V
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- classic bit 1, fiche 21, Anglais, classic%20bit
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 21, Anglais, - classic%20bit
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- classic router bit
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- mèche classique 1, fiche 21, Français, m%C3%A8che%20classique
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 21, Français, - m%C3%A8che%20classique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- butt-hinge mortising bit 1, fiche 22, Anglais, butt%2Dhinge%20mortising%20bit
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 22, Anglais, - butt%2Dhinge%20mortising%20bit
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- butt-hinge mortising router bit
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- mèche à mortaise charnière 1, fiche 22, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20mortaise%20charni%C3%A8re
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 22, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20mortaise%20charni%C3%A8re
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1980-07-09
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
- Road Construction Equipment
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- replaceable router bit
1, fiche 23, Anglais, replaceable%20router%20bit
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Replaceable router bits are often used to protect the corners of the scraper bowl ( [at the both ends of cutting edge] ) during [excavating] operation. 1, fiche 23, Anglais, - replaceable%20router%20bit
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- soc remplaçable
1, fiche 23, Français, soc%20rempla%C3%A7able
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- lame verticale remplaçable 2, fiche 23, Français, lame%20verticale%20rempla%C3%A7able
- soc latéral remplaçable 2, fiche 23, Français, soc%20lat%C3%A9ral%20rempla%C3%A7able
- soc vertical remplaçable 2, fiche 23, Français, soc%20vertical%20rempla%C3%A7able
- couteau de guidage remplaçable 2, fiche 23, Français, couteau%20de%20guidage%20rempla%C3%A7able
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
(...) [les] socs [de la benne décapeuse] sont remplaçables et s'aiguisent d'eux-mêmes par usure. 1, fiche 23, Français, - soc%20rempla%C3%A7able
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Construction Tools
- Finish Carpentry
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- shank router bit 1, fiche 24, Anglais, shank%20router%20bit
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Menuiserie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- mèche à queue 1, fiche 24, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20queue
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :