TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUTINE COMPETITION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superscore competition 1, fiche 1, Anglais, superscore%20competition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Superscore" Competitions. Airdrie Edge in Alberta hosted a competition where athletes’ scores were calculated using ‘Execution + TOF [time of flight] + DD [difficulty degree] ’but the scores were taken from three different routines instead of the same routine. 1, fiche 1, Anglais, - superscore%20competition
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- super score competition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compétition «notes super combinées»
1, fiche 1, Français, comp%C3%A9tition%20%C2%ABnotes%20super%20combin%C3%A9es%C2%BB
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compétition «notes combinées» 1, fiche 1, Français, comp%C3%A9tition%20%C2%ABnotes%20combin%C3%A9es%C2%BB
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- snowboard slopestyle
1, fiche 2, Anglais, snowboard%20slopestyle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slopestyle 2, fiche 2, Anglais, slopestyle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In slopestyle, riders go down a course comprised of various obstacles such as hips, jumps, rails, and boxes. Judges evaluate the runs for their overall composition, including the sequence, difficulty, style and execution of the tricks, the amount of risk in the routine(including the amplitude achieved) and how the rider uses the course. During each phase of competition, each rider does two runs but only the highest-scoring one counts towards the results. 2, fiche 2, Anglais, - snowboard%20slopestyle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- descente acrobatique en planche à neige
1, fiche 2, Français, descente%20acrobatique%20en%20planche%20%C3%A0%20neige
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- descente acrobatique en surf des neiges 2, fiche 2, Français, descente%20acrobatique%20en%20surf%20des%20neiges
correct, nom féminin
- planche à neige slopestyle 3, fiche 2, Français, planche%20%C3%A0%20neige%20slopestyle
correct, nom féminin
- slopestyle 4, fiche 2, Français, slopestyle
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Slopestyle. Les athlètes descendent une piste parsemée d’obstacles divers (rails, quarts de cylindre, tremplins). Les caractéristiques techniques de la piste sont déterminées par la Fédération Internationale de Ski. Format des épreuves : Par élimination avec demi-finales et finales, deux passages par round. Celui qui obtient les meilleurs résultats est déclaré vainqueur. 5, fiche 2, Français, - descente%20acrobatique%20en%20planche%20%C3%A0%20neige
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- routine competition
1, fiche 3, Anglais, routine%20competition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 2, fiche 3, Anglais, - routine%20competition
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- free routines
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- épreuve libre
1, fiche 3, Français, %C3%A9preuve%20libre
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9preuve%20libre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- competencia de rutinas
1, fiche 3, Espagnol, competencia%20de%20rutinas
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :