TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUTINE LIBRARY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Mathematical Geography
- Mathematics
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- library routine
1, fiche 1, Anglais, library%20routine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A prewritten standard routine for use in other programs. 2, fiche 1, Anglais, - library%20routine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Géographie mathématique
- Mathématiques
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de bibliothèque
1, fiche 1, Français, programme%20de%20biblioth%C3%A8que
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme (compilateur, programme utilitaire, ou programme d'application) faisant partie d'une bibliothèque de programmes disponible pour tous les utilisateurs de l'ordinateur. Ce programme se présente généralement sous forme de programme absolu, ou parfois de binaire translatable. 1, fiche 1, Français, - programme%20de%20biblioth%C3%A8que
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Geografía matemática
- Matemáticas
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rutina de biblioteca
1, fiche 1, Espagnol, rutina%20de%20biblioteca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rutina preescrita, comprobada, que suele incorporarse a una rutina mayor y que se mantiene en la biblioteca como ayuda a los programadores. 2, fiche 1, Espagnol, - rutina%20de%20biblioteca
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las rutinas de biblioteca manejan la mayoría de las tareas que todos o casi todos los programas necesitan; por ejemplo, leer en un disco; y el programador puede utilizarlas para facilitar la escritura de sus programas. 2, fiche 1, Espagnol, - rutina%20de%20biblioteca
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subroutine library
1, fiche 2, Anglais, subroutine%20library
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- routine library 2, fiche 2, Anglais, routine%20library
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set of standard and proven subroutines which is kept on file for use at any time. 3, fiche 2, Anglais, - subroutine%20library
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- subprogram library
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bibliothèque de sous-programmes
1, fiche 2, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20sous%2Dprogrammes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bibliothèque des sous-programmes 2, fiche 2, Français, biblioth%C3%A8que%20des%20sous%2Dprogrammes
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble organisé de sous-programmes groupés et conservés sur des bandes ou des disques. 1, fiche 2, Français, - biblioth%C3%A8que%20de%20sous%2Dprogrammes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de subrutinas
1, fiche 2, Espagnol, biblioteca%20de%20subrutinas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- biblioteca de subprogramas 2, fiche 2, Espagnol, biblioteca%20de%20subprogramas
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de subrutinas estándar probadas, que se guardan para usarlas en cualquier momento en diversos programas. 1, fiche 2, Espagnol, - biblioteca%20de%20subrutinas
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- client library routine
1, fiche 3, Anglais, client%20library%20routine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Socks consists of client library routines and a server daemon. 1, fiche 3, Anglais, - client%20library%20routine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme client de bibliothèque
1, fiche 3, Français, programme%20client%20de%20biblioth%C3%A8que
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Socks comprend des programmes clients de bibliothèque et un démon serveur. 1, fiche 3, Français, - programme%20client%20de%20biblioth%C3%A8que
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :