TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RUN-LENGTH [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.02.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

encoded representation of a display image for storage or processing

OBS

Example : The result of run-length encoding of a digitized image.

OBS

coded image: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.02.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

représentation d'une image sous une forme codée permettant son enregistrement en mémoire ou son traitement

OBS

Exemple : La représentation d'une image numérisée, obtenue par codage par longueur de plage.

OBS

image codée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.02.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

encoding of a digital data stream, which defines that stream in terms of a series of numbers, each representing the length of a sequence of equal value elements

OBS

Example: Digital encoding in which each sequence of pixels in a scan line having the same shade of gray is represented as a value of magnitude and a value of length.

OBS

The purpose of run-length encoding is to reduce storage and/or transmission requirements.

OBS

run-length encoding : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13 : 1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.02.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

codage d'un flux de données numériques selon lequel ce flux est représenté par la suite des nombres d'éléments dans chaque séquence d'éléments successifs ayant une même valeur

OBS

Exemple : Codage numérique selon lequel chaque suite de pixels d'une ligne de balayage ayant une même nuance de gris est représentée par une valeur indiquant la nuance et une valeur indiquant la longueur de la suite.

OBS

Le codage par longueur de plage est destiné à réduire les besoins en mémoire ou à faciliter la transmission.

OBS

codage par longueur de plage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Mathematics
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mathématiques informatiques
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

An encoded representation of a display image for storage or processing.

OBS

Example : The result of run-length encoding of a digitized image.

OBS

coded image: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Représentation d'une image sous une forme codée permettant son enregistrement en mémoire ou son traitement.

OBS

Exemple : La représentation d'une image numérisée, obtenue par codage par longueur de plage.

OBS

image codée : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
DEF

En gráficos de computadoras (ordenador), representación de una visualización de imagen en forma apropiada para su almacenamiento y procesamiento.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

Encoding of a digital data stream, which defines that stream in terms of a series of numbers, each representing the length of a sequence of equal value elements.

OBS

Example : Digital encoding in which each sequence of pixels in a scan line having the same shade of gray is represented as a value of magnitude and a value of length. NOTE-The purpose of run-length encoding is to reduce storage and/or transmission requirements.

OBS

run-length encoding : term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Codage d'un flux de données numériques, selon lequel ce flux est représenté par la suite des nombres d'éléments dans chaque séquence d'éléments successifs ayant une même valeur.

OBS

Exemple : Codage numérique selon lequel chaque suite de pixels d'une ligne de balayage ayant une même nuance de gris est représentée par une valeur indiquant la nuance et une valeur indiquant la longueur de la suite. NOTE - Le codage par longueur de plage est destiné à réduire les besoins en mémoire ou à faciliter la transmission.

OBS

codage par longueur de plage : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
DEF

The run-length code adopted by the CCITT to perform redundancy reduction which only removes horizontal redundancy from the image. The CCITT is currently studying a two-dimensional run-length code which removes both horizontal and vertical redundance.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

To reduce the size of a file by a complicated scheme that produces bit configurations completely unrelated to the original data, such as by Huffman code. (The file ends up looking like a paper document would if somebody crunched the paper into a wad.)

OBS

Since such a compression operation usually takes more computations than simpler methods such as run-length encoding, the term is doubly appropriate. Sometimes the term "file crunching" is used to distinguish it from "number crunching. "

OBS

A crunch utility creates a datafile with especially constructed 80 character records for transmission.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Réduire la taille d'un fichier par un schéma compliqué produisant des configurations binaires sans aucun rapport avec les données d'origine.

OBS

Ce sens se retrouve souvent dans la construction file crunch [=compression de fichier] pour la distinguer de number-crunching.

OBS

réduire le nombre de caractères par article.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Software
DEF

A method of redundancy reduction(data compression) used by digital facsimile transmitters to enhance speed. When image patterns of an original are converted into digital signals, all black and white areas on a page are reported as a series of ones(black) and zeros(white). The number of white spaces between black elements(number of zeros between ones) is assigned a number, or run-length code.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Logiciels
OBS

Voir codage par longueur de plage.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Soporte lógico (Software)
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1993-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Office Automation
DEF

CCITT classification of digital facsimile devices which operate at one-minute speeds and use run-length coding of image material to perform redundancy reduction. These machines can also use bandwidth compression to enhance speed.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Bureautique

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1990-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics
OBS

Justification proposed by Intergraph : This command(save image) lets you save the current raster data in a window or a fenced portion of a window. The data is saved in run-length encoded(rle) format.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

run-length system

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

méthode dite de (fac-similé) (Journal des télécommunications, VI/72, 382)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :