TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUNAWAY YOUTH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Liaison Analyst
1, fiche 1, Anglais, Liaison%20Analyst
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2812: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 1, Anglais, - Liaison%20Analyst
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : assisting in the coordination of investigations dealing with the illegal movement of children and runaway youth; coordinating and monitoring stages of an investigation; assisting in the development of an international network of law enforcement agencies involved in missing children investigations; and assisting in the operations of the Missing Children's Registry. 1, fiche 1, Anglais, - Liaison%20Analyst
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyste et agent de liaison
1, fiche 1, Français, analyste%20et%20agent%20de%20liaison
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyste et agente de liaison 1, fiche 1, Français, analyste%20et%20agente%20de%20liaison
nom féminin
- analyste de liaisons 1, fiche 1, Français, analyste%20de%20liaisons
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2812 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 1, Français, - analyste%20et%20agent%20de%20liaison
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : aider à coordonner les enquêtes relatives au mouvement illégal d'enfants et aux jeunes fugueurs; coordonner et contrôler les étapes d'une enquête; aider à établir un réseau international d'organismes d'application de la loi menant des enquêtes sur les enfants disparus; aider dans les opérations du Bureau d'enregistrement des enfants disparus. 1, fiche 1, Français, - analyste%20et%20agent%20de%20liaison
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
analyste de liaisons : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste et agent de liaison» (ou «analyste et agente de liaison») est préférable. 1, fiche 1, Français, - analyste%20et%20agent%20de%20liaison
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- liaisons, analyste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- runaway youth 1, fiche 2, Anglais, runaway%20youth
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jeunes qui s'enfuient du foyer
1, fiche 2, Français, jeunes%20qui%20s%27enfuient%20du%20foyer
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Police
- Criminology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Police Reference Manual for Cases of Child Abductions and Runaway Youth 1, fiche 3, Anglais, Police%20Reference%20Manual%20for%20Cases%20of%20Child%20Abductions%20and%20Runaway%20Youth
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Police
- Criminologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide sur la conduite d'enquêtes dans les cas d'enlèvements et de fugues d'enfants
1, fiche 3, Français, Guide%20sur%20la%20conduite%20d%27enqu%C3%AAtes%20dans%20les%20cas%20d%27enl%C3%A8vements%20et%20de%20fugues%20d%27enfants
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dépliant de SGC [Solliciteur général du Canada], pour résoudre le problème de la violence. 1, fiche 3, Français, - Guide%20sur%20la%20conduite%20d%27enqu%C3%AAtes%20dans%20les%20cas%20d%27enl%C3%A8vements%20et%20de%20fugues%20d%27enfants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Orphan Foundation of America
1, fiche 4, Anglais, Orphan%20Foundation%20of%20America
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- OFA 2, fiche 4, Anglais, OFA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Orphan Foundation 1, fiche 4, Anglais, Orphan%20Foundation
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Assists orphaned abandoned, runaway, and fostercare youth by providing guidance, support, friendship, and emergency help that is seldom available to children raised outside of the traditional family setting 1, fiche 4, Anglais, - Orphan%20Foundation%20of%20America
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Orphan Foundation of America
1, fiche 4, Français, Orphan%20Foundation%20of%20America
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OFA 2, fiche 4, Français, OFA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Orphan Foundation 1, fiche 4, Français, Orphan%20Foundation
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :