TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUNNER SUSPENSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suspension of runners
1, fiche 1, Anglais, suspension%20of%20runners
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- runner suspension 2, fiche 1, Anglais, runner%20suspension
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Front or rear. 2, fiche 1, Anglais, - suspension%20of%20runners
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bobsleigh term(s). 2, fiche 1, Anglais, - suspension%20of%20runners
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suspension des patins
1, fiche 1, Français, suspension%20des%20patins
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avant ou arrière. 2, fiche 1, Français, - suspension%20des%20patins
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) de bobsleigh. 2, fiche 1, Français, - suspension%20des%20patins
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ship and Boat Parts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cargo hook swivel
1, fiche 2, Anglais, cargo%20hook%20swivel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device fitted between the cargo hook and the termination of the cargo runner or cargo tackle which permits rotation of the hook and the cargo under suspension. 1, fiche 2, Anglais, - cargo%20hook%20swivel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Parties des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émerillon pour croc de charge
1, fiche 2, Français, %C3%A9merillon%20pour%20croc%20de%20charge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif fixé entre le croc de charge et l'extrémité du câble de lev age ou du palan de levage, qui permet la rotation du croc et de la charge qui y est suspendue. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9merillon%20pour%20croc%20de%20charge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :