TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
S2CL2 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulfur dichloride
1, fiche 1, Anglais, sulfur%20dichloride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sulfur chloride 2, fiche 1, Anglais, sulfur%20chloride
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dark brown or reddish liquid... that resembles the sulfur chloride S2Cl2 and is used for similar purposes. 2, fiche 1, Anglais, - sulfur%20dichloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Sulfur chloride" alone means any chloride of sulfur, as sulfur monochloride and sulfur dichloride. 3, fiche 1, Anglais, - sulfur%20dichloride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: SCl2 4, fiche 1, Anglais, - sulfur%20dichloride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dichlorure de soufre
1, fiche 1, Français, dichlorure%20de%20soufre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : SCl2 2, fiche 1, Français, - dichlorure%20de%20soufre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sulfur chloride
1, fiche 2, Anglais, sulfur%20chloride
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sulfur subchloride 2, fiche 2, Anglais, sulfur%20subchloride
correct
- sulfur monochloride 2, fiche 2, Anglais, sulfur%20monochloride
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A yellow fuming irritating corrosive toxic liquid S2Cl2 that is made usually by reaction of chlorine with molten sulfur and often contains sulfur or sulfur dichloride and that is used chiefly as a chlorinating or sulfurizing agent or as both simultaneously, in making vulcanized oils, and in the cold cure of rubber; di-sulfur dichloride. 2, fiche 2, Anglais, - sulfur%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Sulfur chloride" alone means any chloride of sulfur, as sulfur monochloride and sulfur dichloride. 3, fiche 2, Anglais, - sulfur%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: S2Cl2 4, fiche 2, Anglais, - sulfur%20chloride
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chlorure de soufre
1, fiche 2, Français, chlorure%20de%20soufre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : S2Cl2 2, fiche 2, Français, - chlorure%20de%20soufre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :