TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAPROPHYTE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Microbiology and Parasitology
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saprophyte
1, fiche 1, Anglais, saprophyte
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any vegetable organism that lives on decayed organic matter. 2, fiche 1, Anglais, - saprophyte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are other degraded allies of green plants termed Saprophytes, which are content to work up again the imperfectly broken down products of decay. 2, fiche 1, Anglais, - saprophyte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- saprophytes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Microbiologie et parasitologie
- Champignons et myxomycètes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saprophyte
1, fiche 1, Français, saprophyte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] organisme qui tire les substances qui lui sont nécessaires des matières organiques en décomposition. 2, fiche 1, Français, - saprophyte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Champignons saprophytes. 2, fiche 1, Français, - saprophyte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- saprophytes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Microbiología y parasitología
- Hongos y mixomicetos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- saprófito
1, fiche 1, Espagnol, sapr%C3%B3fito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Microorganismo] que vive sobre materia orgánica en descomposición. 2, fiche 1, Espagnol, - sapr%C3%B3fito
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hemisaprophyte
1, fiche 2, Anglais, hemisaprophyte
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- facultative parasite 2, fiche 2, Anglais, facultative%20parasite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A saprophyte, which may become a parasite under certain conditions. 2, fiche 2, Anglais, - hemisaprophyte
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hémisaprophyte
1, fiche 2, Français, h%C3%A9misaprophyte
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plante saprophyte possédant cependant un appareil chlorophyllien. 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9misaprophyte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hemisaprofítico
1, fiche 2, Espagnol, hemisaprof%C3%ADtico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- hemisaprófito 2, fiche 2, Espagnol, hemisapr%C3%B3fito
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Saprófito que, por tener clorofila u otro pigmento, es capaz de sintetizar una parte de los hidratos de carbono necesarios. 1, fiche 2, Espagnol, - hemisaprof%C3%ADtico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- obligate saprophyte 1, fiche 3, Anglais, obligate%20saprophyte
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- saprophyte obligé
1, fiche 3, Français, saprophyte%20oblig%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Biología vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- saprofito obligado
1, fiche 3, Espagnol, saprofito%20obligado
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-12-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- obligate saprophyte 1, fiche 4, Anglais, obligate%20saprophyte
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- saprophyte obligatoire 1, fiche 4, Français, saprophyte%20obligatoire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Un organisme qui obtient sa subsistance de matière organique morte et ne peut parasiter les tissus vivants sous aucune condition. RA 1, fiche 4, Français, - saprophyte%20obligatoire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1978-07-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- holasaprophyte
1, fiche 5, Anglais, holasaprophyte
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A true saprophyte which depends on humus for its food. 1, fiche 5, Anglais, - holasaprophyte
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- holosaprophyte
1, fiche 5, Français, holosaprophyte
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
saprophyte obligatoire qui ne présente pas à la fois d'autre mode de nutrition. 1, fiche 5, Français, - holosaprophyte
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :