TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAPROPHYTIC BACTERIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saprophytic bacterium
1, fiche 1, Anglais, saprophytic%20bacterium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One that lives in decaying organic matter. 1, fiche 1, Anglais, - saprophytic%20bacterium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- saprophytic bacteria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bactérie saprophyte
1, fiche 1, Français, bact%C3%A9rie%20saprophyte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- germe saprophyte 1, fiche 1, Français, germe%20saprophyte
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bactérie qui tire sa nourriture de substances organiques en décomposition. 1, fiche 1, Français, - bact%C3%A9rie%20saprophyte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bacteria saprófita
1, fiche 1, Espagnol, bacteria%20sapr%C3%B3fita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacteria que se alimenta de materia orgánica muerta, descomponiendo los sólidos orgánicos para obtener el sustento necesario y, produciendo a su vez sustancias de desecho que consisten en sólidos orgánicos e inorgánicos. 1, fiche 1, Espagnol, - bacteria%20sapr%C3%B3fita
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por su actividad, las bacterias saprófitas son de suma importancia en los métodos de tratamiento de aguas negras ideados para facilitar o acelerar la descomposición natural de los sólidos orgánicos. 1, fiche 1, Espagnol, - bacteria%20sapr%C3%B3fita
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decay
1, fiche 2, Anglais, decay
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- decompose 1, fiche 2, Anglais, decompose
correct
- break down 2, fiche 2, Anglais, break%20down
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To cause to decay. 1, fiche 2, Anglais, - decay
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Decomposers. A group of organisms, chiefly saprophytic fungi and bacteria, that break down organic material into smaller molecules. 2, fiche 2, Anglais, - decay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dégrader
1, fiche 2, Français, d%C3%A9grader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les quantités de gaz carbonique absorbées le jour par suite de l'activité photosynthétique sont égales aux quantités libérées par la respiration des plantes, des animaux et des microorganismes dégradant les déchets organiques. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9grader
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :