TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAQ [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Société québécoise du cannabis
1, fiche 1, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20du%20cannabis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SQDC 1, fiche 1, Anglais, SQDC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Société québécoise du cannabis(SQDC) is a subsidiary of the Société des alcools du Québec(SAQ). It was created in June 2018, following the passage of the Cannabis Regulation Act. 1, fiche 1, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20du%20cannabis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The mission of SQDC] consists of selling cannabis in conformance with the Cannabis Regulation Act, with a focus on health protection, in order to attract and retain black market customers without actually promoting cannabis use. 1, fiche 1, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20du%20cannabis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Société québécoise du cannabis
1, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20du%20cannabis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SQDC 1, fiche 1, Français, SQDC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Société québécoise du cannabis (SQDC) est une filiale de la Société des alcools du Québec (SAQ) qui a été créée en juin 2018 à la suite de l'adoption de la Loi encadrant la Société québécoise du cannabis. 1, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20du%20cannabis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[La mission de la SQDC] consiste à assurer la vente du cannabis conformément à la Loi encadrant le cannabis dans une perspective de protection de la santé, afin d'intégrer les consommateurs au marché licite du cannabis et de les y maintenir, sans favoriser la consommation de cannabis. 1, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20du%20cannabis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Medicamentos
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sociedad Quebequense del Cannabis
1, fiche 1, Espagnol, Sociedad%20Quebequense%20del%20Cannabis
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Union Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la Société des alcools du Québec
1, fiche 2, Anglais, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20magasins%20et%20de%20bureaux%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SEMB – SAQ 2, fiche 2, Anglais, SEMB%20%E2%80%93%20SAQ
correct
- SEMB SAQ 3, fiche 2, Anglais, SEMB%20SAQ
correct
- SEMB 2, fiche 2, Anglais, SEMB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la SAQ 4, fiche 2, Anglais, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20magasins%20et%20de%20bureaux%20de%20la%20SAQ
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Syndicat des employé(e) s de magasins et de bureaux de la SAQ
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Organisation syndicale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la Société des alcools du Québec
1, fiche 2, Français, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20magasins%20et%20de%20bureaux%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SEMB – SAQ 2, fiche 2, Français, SEMB%20%E2%80%93%20SAQ
correct, nom masculin
- SEMB SAQ 3, fiche 2, Français, SEMB%20SAQ
correct, nom masculin
- SEMB 2, fiche 2, Français, SEMB
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la SAQ 4, fiche 2, Français, Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20magasins%20et%20de%20bureaux%20de%20la%20SAQ
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le syndicat adhère à la déclaration de principes de la CSN et a pour but l'étude et l'avancement des intérêts sociaux, professionnels, économiques et politiques de ses membres par l'action collective qui inclut la négociation et la conclusion d'une convention collective et ceci, sans distinction de race, de sexe, de langue, d'opinion politique ou religieuse, d'orientation sexuelle. Le syndicat a également pour but le développement de l'unité d'action avec d'autres instances syndicales. 5, fiche 2, Français, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20magasins%20et%20de%20bureaux%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Syndicat des employé(e)s de magasins et de bureaux de la SAQ
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Association des fondations d’établissements de santé du Québec 1, fiche 3, Anglais, Association%20des%20fondations%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association des fondations d'établissements de santé du Québec
1, fiche 3, Français, Association%20des%20fondations%20d%27%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9%20du%20Qu%C3%A9bec
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AFSAQ 2, fiche 3, Français, AF%C2%90SAQ
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Establishments
- Beverages
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Société des alcools du Québec
1, fiche 4, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SAQ 2, fiche 4, Anglais, SAQ
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Société des alcools du Québec(SAQ) is a state-owned corporation responsible for the trade of alcoholic beverages. As a state-owned corporation, the SAQ provides a major income stream to both levels of government in the form of taxes, duties, and a dividend payment to the Quebec government. 2, fiche 4, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Quebec Alcohol Society
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements commerciaux
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Société des alcools du Québec
1, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SAQ 2, fiche 4, Français, SAQ
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La SAQ est une société d'État qui a pour mandat de faire le commerce des boissons alcooliques et pour mission de bien servir la population de toutes les régions du Québec en offrant une grande variété de produits de qualité. À titre de société d'État, la SAQ verse d'importantes sommes aux deux paliers de gouvernement sous forme de taxes, de droits et d'un dividende au gouvernement du Québec. 2, fiche 4, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :