TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SAR 12 [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Supply (Military)
OBS

Report tabled in Congress by the US Department of Defense on 23 May 2013.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

Rapport déposé devant le Congrès par le Département de la Défense américaine le 23 mai 2013.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
DEF

An assembly of overlapping photographs that have been matched to form a continuous photographic representation of a portion of the surface of the Earth.

CONT

Saint-Hubert, July 12, 2001-A mosaic of Australia taken by RADARSAT-1, the renowned Synthetic Aperture Radar(SAR) satellite operated by the Canadian Space Agency(CSA), was presented today to conference delegates attending the International Geoscience and Remote Sensing Symposium(IGARSS) in Sydney, Australia.

OBS

mosaic: term and definition standardized by NATO; term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
DEF

Assemblage de photographies se recoupant et qui ont été disposées de manière à réaliser une représentation continue d'une partie de la surface terrestre.

CONT

Cette mosaïque de l'Afrique est composée d'environ 1 600 scènes en mode large et en mode ScanSAR large [...] acquises entre 1997 et 2002.

OBS

mosaïque : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Teledetección
DEF

Conjunto de fotografías solapadas que se acoplan para formar una representación fotográfica continua de una parte de la superficie terrestre.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

A group of 12 first-aid qualified paratroopers who will be air dropped with the MAJAID kits. They will assist the Search and Rescue(SAR) Technicians at the Crash Site Medical Area with first aid and housekeeping duties.

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Un groupe de 12 parachutistes infirmiers sera parachuté, avec leur matériel de premiers soins, sur les lieux d'un CATAIR. Ils participeront avec les spécialiste SAR au bon fonctionnement du poste de secours du lieu de l'écrasement.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :