TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SATURATED UNIT WEIGHT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Science
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- submerged unit weight
1, fiche 1, Anglais, submerged%20unit%20weight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- buoyed unit weight 2, fiche 1, Anglais, buoyed%20unit%20weight
correct
- buoyant unit weight 1, fiche 1, Anglais, buoyant%20unit%20weight
correct
- immersed unit weight 3, fiche 1, Anglais, immersed%20unit%20weight
correct
- immersed density 3, fiche 1, Anglais, immersed%20density
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The weight of solids in air minus the weight of water displaced by the solids per unit of volume of soil mass; the saturated unit weight minus the unit weight of water. 1, fiche 1, Anglais, - submerged%20unit%20weight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Science du sol
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- densité immergée
1, fiche 1, Français, densit%C3%A9%20immerg%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- densité déjaugée 2, fiche 1, Français, densit%C3%A9%20d%C3%A9jaug%C3%A9e
correct, nom féminin
- poids volumique déjaugé 3, fiche 1, Français, poids%20volumique%20d%C3%A9jaug%C3%A9
correct, nom masculin
- poids spécifique déjaugé 4, fiche 1, Français, poids%20sp%C3%A9cifique%20d%C3%A9jaug%C3%A9
nom masculin
- poids volumétrique sous l'eau 5, fiche 1, Français, poids%20volum%C3%A9trique%20sous%20l%27eau
nom masculin
- poids spécifique d'un sol immergé 5, fiche 1, Français, poids%20sp%C3%A9cifique%20d%27un%20sol%20immerg%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poids de l'unité de volume du sol placé dans une nappe d'eau, compte tenu de la poussée d'Archimède. 6, fiche 1, Français, - densit%C3%A9%20immerg%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Poids volumique du sol saturé diminué du poids volumique de l'eau. 3, fiche 1, Français, - densit%C3%A9%20immerg%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- critical density 1, fiche 2, Anglais, critical%20density
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The unit weight of a saturated granular material below which it will lose strength and above which it will gain strength when subjected to rapid deformation. The critical density of a given material depends on many factors. 1, fiche 2, Anglais, - critical%20density
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- densité critique 1, fiche 2, Français, densit%C3%A9%20critique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poids unitaire d'un matériau granuleux saturé au-dessous duquel sa résistance subit une baisse et au-dessus duquel sa résistance connaît un accroissement, lorsqu'il est soumis à une déformation brusque. La densité critique d'un matériau est fonction de nombreux facteurs. 1, fiche 2, Français, - densit%C3%A9%20critique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- saturated unit weight
1, fiche 3, Anglais, saturated%20unit%20weight
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The wet unit weight of a granular mass when saturated(...) 2, fiche 3, Anglais, - saturated%20unit%20weight
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poids unitaire saturé 1, fiche 3, Français, poids%20unitaire%20satur%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le poids unitaire humide d'une masse granulaire lorsque saturée (...) 1, fiche 3, Français, - poids%20unitaire%20satur%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :