TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SATURATION FACTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Thermodynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saturation concentration
1, fiche 1, Anglais, saturation%20concentration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The vapour concentration of the material above which no further volatilization can take place; it can be computed from : Cs=1315. 12(R) [superscript-1](P)(MW)(T) -1 where Cs is the saturation concentration(mg/m3) ;R is the Universal Gas Constant(0. 08205 L-atm/mol-K) ;P is the vapour pressure(mm Hg) ;T is the temperature(K)(Temperature(degree C) + 273. 16) ;MW is the gram molecular weight of the material; 1315. 12 is the conversion factor(from mm Hg to ppm). 2, fiche 1, Anglais, - saturation%20concentration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Thermodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge saturante
1, fiche 1, Français, charge%20saturante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- concentration de saturation 2, fiche 1, Français, concentration%20de%20saturation
correct, nom féminin
- teneur de saturation 3, fiche 1, Français, teneur%20de%20saturation
correct, nom féminin
- teneur saturante 4, fiche 1, Français, teneur%20saturante
correct, nom féminin
- charge de saturation 4, fiche 1, Français, charge%20de%20saturation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concentration correspondant à la saturation. 5, fiche 1, Français, - charge%20saturante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Termodinámica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- concentración de saturación
1, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20de%20saturaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Solid Fossil Fuels
- Economic Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saturation factor
1, fiche 2, Anglais, saturation%20factor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The decimal fraction of the pore space of reservoir rock occupied by oil. 2, fiche 2, Anglais, - saturation%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Combustibles fossiles solides
- Géologie économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur de saturation
1, fiche 2, Français, facteur%20de%20saturation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fraction du volume des pores saturés de pétrole. 1, fiche 2, Français, - facteur%20de%20saturation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :