TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SATURATION ROCKET SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artillery saturation rocket system
1, fiche 1, Anglais, artillery%20saturation%20rocket%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASTROS 1, fiche 1, Anglais, ASTROS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Worldwide reference in its class, the ground-to-ground rocket system stands out for its great mobility and ability to launch rockets and missiles of various calibers at distances between 9 and 300 km. 2, fiche 1, Anglais, - artillery%20saturation%20rocket%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de fusée à saturation d'artillerie
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20fus%C3%A9e%20%C3%A0%20saturation%20d%27artillerie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASTROS 1, fiche 1, Français, ASTROS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de roquettes à saturation d'artillerie 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20roquettes%20%C3%A0%20saturation%20d%27artillerie
nom masculin
- Astros 2, fiche 1, Français, Astros
nom masculin
- Astros 2, fiche 1, Français, Astros
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dès le début, l'Astros […] a été conçu comme un système multi-calibres pouvant accepter un conteneur de lancement avec un nombre différent de roquettes selon le calibre […] 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20fus%C3%A9e%20%C3%A0%20saturation%20d%27artillerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saturation rocket system
1, fiche 2, Anglais, saturation%20rocket%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As regards a saturation rocket system, experience from campaigns fought with extensive use of armour indicates that armoured formations are involved in close fighting(...) only for an initial, limited period of their advance. 1, fiche 2, Anglais, - saturation%20rocket%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'arme de saturation
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27arme%20de%20saturation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour ce qui concerne les systèmes d'arme de saturation, l'expérience a montré que, dans les campagnes militaires conduites avec un grand nombre de blindés, les formations blindées ne participent à des combats rapprochés (...) que pendant la brève phase initiale de leur avance. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27arme%20de%20saturation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :