TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAULT AREA HOSPITAL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Consent to Alternative/Complementary Therapy & Waiver/Release from Responsibility
1, fiche 1, Anglais, Consent%20to%20Alternative%2FComplementary%20Therapy%20%26%20Waiver%2FRelease%20from%20Responsibility
Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the Sault Area Hospital. 1, fiche 1, Anglais, - Consent%20to%20Alternative%2FComplementary%20Therapy%20%26%20Waiver%2FRelease%20from%20Responsibility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Consentement à une thérapie alternative/complémentaire et dégagement de responsabilité
1, fiche 1, Français, Consentement%20%C3%A0%20une%20th%C3%A9rapie%20alternative%2Fcompl%C3%A9mentaire%20et%20d%C3%A9gagement%20de%20responsabilit%C3%A9
nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De l'Hôpital de Sault-Sainte-Marie. 1, fiche 1, Français, - Consentement%20%C3%A0%20une%20th%C3%A9rapie%20alternative%2Fcompl%C3%A9mentaire%20et%20d%C3%A9gagement%20de%20responsabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sault Area Hospital
1, fiche 2, Anglais, Sault%20Area%20Hospital
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SAH 1, fiche 2, Anglais, SAH
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sault Area Hospital(SAH) is an amalgamation of the former Plummer Memorial Public Hospital and the Sault Ste. Marie General Hospital Inc.. We are committed to work together in creative ways to deliver or provide access to healthcare services in a respectful, caring and responsible manner. 1, fiche 2, Anglais, - Sault%20Area%20Hospital
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Plummer Memorial Public Hospital
- Sault Ste. Marie General Hospital Inc.
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Hôpital de Sault-Sainte-Marie
1, fiche 2, Français, H%C3%B4pital%20de%20Sault%2DSainte%2DMarie
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Hôpital de Sault-Sainte-Marie est né de la fusion de deux hôpitaux de soins actifs, soit l'Hôpital public Plummer Memorial et l'Hôpital général de Sault-Sainte-Marie. Nous nous engageons à travailler ensemble de façon créative en faisant preuve de respect, de bienveillance et de compétence afin de fournir des services de santé ou d'y assurer l'accès. 1, fiche 2, Français, - H%C3%B4pital%20de%20Sault%2DSainte%2DMarie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Hôpital public Plummer Memorial
- Hôpital général de Sault-Sainte-Marie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Finance
- Non-Surgical Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Alternative Therapy Indemnification Agreement
1, fiche 3, Anglais, Alternative%20Therapy%20Indemnification%20Agreement
Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the Sault Area Hospital. 1, fiche 3, Anglais, - Alternative%20Therapy%20Indemnification%20Agreement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Finances
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Entente d'indemnisation concernant la thérapie alternative
1, fiche 3, Français, Entente%20d%27indemnisation%20concernant%20la%20th%C3%A9rapie%20alternative
nom féminin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De l'Hôpital de Sault-Sainte-Marie. 1, fiche 3, Français, - Entente%20d%27indemnisation%20concernant%20la%20th%C3%A9rapie%20alternative
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- First Week Daily Breastfeeding Diary
1, fiche 4, Anglais, First%20Week%20Daily%20Breastfeeding%20Diary
Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Sault Area Hospital. 1, fiche 4, Anglais, - First%20Week%20Daily%20Breastfeeding%20Diary
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Registre quotidien de la première semaine d'allaitement au sein
1, fiche 4, Français, Registre%20quotidien%20de%20la%20premi%C3%A8re%20semaine%20d%27allaitement%20au%20sein
nom masculin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De l'Hôpital de Sault-Sainte-Marie. 1, fiche 4, Français, - Registre%20quotidien%20de%20la%20premi%C3%A8re%20semaine%20d%27allaitement%20au%20sein
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Regional and Municipal Government Programs
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Newborn Screening Program
1, fiche 5, Anglais, Newborn%20Screening%20Program
Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Sault Area Hospital. 1, fiche 5, Anglais, - Newborn%20Screening%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de dépistage néonatal
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20d%C3%A9pistage%20n%C3%A9onatal
nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De l'Hôpital de Sault-Sainte-Marie. 1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9pistage%20n%C3%A9onatal
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-11-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Summer Student Volunteer Program
1, fiche 6, Anglais, Summer%20Student%20Volunteer%20Program
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sault Area Hospital Volunteer Association. The Summer Student Volunteer Program welcomes all students who are 15 years of age or older to make a healthy contribution to their local hospital during their summer vacations. 1, fiche 6, Anglais, - Summer%20Student%20Volunteer%20Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Summer Student Volunteer Program
1, fiche 6, Français, Summer%20Student%20Volunteer%20Program
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :