TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCENIC CORRIDOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Special Rail Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corridor
1, fiche 1, Anglais, corridor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strip of land containing one transportation axis, e. g. a scenic corridor. 2, fiche 1, Anglais, - corridor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minimization of environmental impacts and effective mitigat ion of impacts which cannot be avoided is essential to the acceptability of an HSR service in the Corridor. 3, fiche 1, Anglais, - corridor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 4, fiche 1, Anglais, - corridor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Transports ferroviaires spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couloir
1, fiche 1, Français, couloir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande de terre qui comprend un axe de transport, p. ex., un couloir panoramique. 2, fiche 1, Français, - couloir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La minimisation des impacts environnementaux et l'atténuation efficace des impacts qu'il est impossible d'éviter sont indispensables si l'on veut faire accepter un train rapide dans le couloir. 3, fiche 1, Français, - couloir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - couloir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scenic corridor
1, fiche 2, Anglais, scenic%20corridor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 2, Anglais, - scenic%20corridor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couloir panoramique
1, fiche 2, Français, couloir%20panoramique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parc national Banff. 2, fiche 2, Français, - couloir%20panoramique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 2, Français, - couloir%20panoramique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :