TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCHAUMANNS SYNDROME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sarcoidosis
1, fiche 1, Anglais, sarcoidosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Besnier-Boeck disease 2, fiche 1, Anglais, Besnier%2DBoeck%20disease
- Boeck’s disease 2, fiche 1, Anglais, Boeck%26rsquo%3Bs%20disease
- Besnier-Boeck sarcoid 2, fiche 1, Anglais, Besnier%2DBoeck%20sarcoid
- sarcoid of Boeck 2, fiche 1, Anglais, sarcoid%20of%20Boeck
- Schaumann’s disease 2, fiche 1, Anglais, Schaumann%26rsquo%3Bs%20disease
- Schaumann’s sarcoid 2, fiche 1, Anglais, Schaumann%26rsquo%3Bs%20sarcoid
- Schaumann's syndrome 2, fiche 1, Anglais, Schaumann%27s%20syndrome
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disease of unknown cause characterized by granulomatous involvement of multiple organs. 3, fiche 1, Anglais, - sarcoidosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sarcoïdose
1, fiche 1, Français, sarco%C3%AFdose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie de Besnier-Boeck-Schaumann 1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Besnier%2DBoeck%2DSchaumann
correct, nom féminin
- maladie de Besnier-Böck-Schaumann 2, fiche 1, Français, maladie%20de%20Besnier%2DB%C3%B6ck%2DSchaumann
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sarcoïdose ou maladie de Besnier-Boeck-Schaumann est un syndrome plus qu'une véritable maladie car d'une part l'agent étiologique n'a pas été identifié, et d'autre part les lésions histopathologiques ne sont spécifiques de la maladie. Ce syndrome est caractérisé avant tout par une lésion granulomateuse, épithélioïde et giganticellulaire à couronne lymphocytaire sans nécrose. 1, fiche 1, Français, - sarco%C3%AFdose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sarcoidosis
1, fiche 1, Espagnol, sarcoidosis
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :