TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SCHEDULE BRIEFINGS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Oral Presentations
  • Communication (Public Relations)
  • Emergency Management
DEF

An information session usually focusing on a specific topic, issue or time frame connected with an event.

OBS

In an emergency, organizations often schedule regular briefings to bring key personnel up to date on the current situation. Briefings may also be held for other target audiences, such as volunteers or media representatives.

OBS

briefing: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP).

Français

Domaine(s)
  • Exposés et communications orales
  • Communications (Relations publiques)
  • Gestion des urgences
DEF

Séance d'information portant généralement sur une question ou un sujet précis, ou sur un calendrier touchant un événement.

OBS

Lors d'une urgence, les organisations tiennent souvent des breffages réguliers afin de mettre le personnel clé au courant de l'évolution de la situation. Les breffages peuvent également s'adresser à d'autres publics cibles, dont les bénévoles ou les représentants des médias.

OBS

breffage : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Presentaciones orales
  • Comunicación (Relaciones públicas)
  • Gestión de emergencias
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :