TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SCHEDULE PAYMENTS [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personal Esthetics
CONT

Beauty salon attendants schedule clients’ appointments, greet clients on the premises, give detailed information on the salon's services and treatments and gather clients’ complaints. They clean the salon regularly and ensure all products are in stock and well deposited. Beauty salon attendants take payments from clients and may sell various beauty products.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Esthétique et soins corporels

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Security
CONT

The Court also distinguished between the legal right of redemption in foreclosure proceedings and a borrower's contractual right to reinstate a defaulted loan. By law, a defaulting borrower in foreclosure is entitled to redeem his or her property by paying the entire principal and interest due before confirmation of the sheriff's sale. When that happens, the lender has a legal duty to dismiss the foreclosure proceedings and may not condition that dismissal on payment of attorney fees. This differs from a contractual right to reinstate a loan. In that instance, the borrower typically pays only the amounts needed to make the loan current and continues all future payments on the previously agreed-upon schedule.

Français

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des sûretés
OBS

droit de rachat en common law : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
  • Loans
  • Foreign Trade
  • Government Accounting

Français

Domaine(s)
  • Banque
  • Prêts et emprunts
  • Commerce extérieur
  • Comptabilité publique
DEF

Répartition dans le temps de paiements concernant une opération ou une dépense globale.

Terme(s)-clé(s)
  • barème de paiement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Préstamos
  • Comercio exterior
  • Contabilidad pública
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Taxation
OBS

Pursuant to the Payments in Lieu of Taxes Act.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Fiscalité
OBS

En vertu de la Loi sur les paiements versés en remplacement d'impôts

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
DEF

A financial claim acquired by making payments to outside entities. Loans are repayable with interest according to a predetermined agreed repayment schedule, and are usually of a long-term nature.

OBS

loan: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT).

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
DEF

Créance résultant de paiements effectués à des tiers; les prêts sont habituellement consentis à long terme et remboursés avec intérêt selon un calendrier préétabli.

OBS

prêt : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
OBS

Schedule for transfer payments made by the federal government to the provinces.

Français

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1981-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Insurance
OBS

The term "Provincial Medical Tariff"(...) means the particular schedule of fees adopted by the Provincial Medical Association of the Province in which the Insured Individual resides and upon which payments under the Provincial Medicare Act are based at the time that medical treatment is rendered to the Insured Individual.

Français

Domaine(s)
  • Assurances
OBS

L'expression "Tarif médical provincial", (...) signifie le barème particulier de frais agréés par l'Association médicale provinciale de la province où la personne assurée réside, dont les paiements sont basés sur la Loi provinciale d'Assurance-maladie au moment où le traitement médical est prodigué à la personne assurée.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :