TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SCYPHOZOANS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cup animals
1, fiche 1, Anglais, cup%20animals
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scyphozoans 2, fiche 1, Anglais, scyphozoans
correct, pluriel
- jellyfishes 1, fiche 1, Anglais, jellyfishes
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A marine class of the phylum Cnidaria. 3, fiche 1, Anglais, - cup%20animals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scyphozoaires
1, fiche 1, Français, scyphozoaires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méduses 2, fiche 1, Français, m%C3%A9duses
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Classe d'invertébrés marins, de l'embranchement des Cnidaires. 3, fiche 1, Français, - scyphozoaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rhopalium
1, fiche 2, Anglais, rhopalium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rhopalia 2, fiche 2, Anglais, rhopalia
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[It is] a little club-shaped structure [in which] neurons are concentrated [in some scyphozoans. ] 1, fiche 2, Anglais, - rhopalium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rhopalie
1, fiche 2, Français, rhopalie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un organe sensitif [chez un Scyphozoaire.] 1, fiche 2, Français, - rhopalie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nematocyst
1, fiche 3, Anglais, nematocyst
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A] nematocyst [is] one of the minute stinging cells or organs of hydrozoans, scyphozoans and anthozoans; e. g. a "thread cell" formed within a cnidoblast of a coral. 1, fiche 3, Anglais, - nematocyst
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nématoblaste
1, fiche 3, Français, n%C3%A9matoblaste
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Un] nématoblaste [est une] cellule urticante [chez un] Cnidaire (...) 1, fiche 3, Français, - n%C3%A9matoblaste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-05-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- coronal muscle
1, fiche 4, Anglais, coronal%20muscle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Locomotion [in scyphozoans] is brought about by a band of powerful circular fibers, the coronal muscle, that surrounds the subumbrella margin. 1, fiche 4, Anglais, - coronal%20muscle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- muscle annulaire
1, fiche 4, Français, muscle%20annulaire
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) le muscle annulaire (...) forme une large bande circulaire à la base des lobes (...) du sous-ombrelle [d'un Scyphozoaire] 1, fiche 4, Français, - muscle%20annulaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :