TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SDH NETWORK [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control plane technology
1, fiche 1, Anglais, control%20plane%20technology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In reality, both types of network will be deployed, but the application of control plane technology is not optical-network-specific; it can be applied generically to any layer of the transport network, from synchronous digital hierarchy(SDH) VC-12 connections to 10 Gb/s wavelengths. 1, fiche 1, Anglais, - control%20plane%20technology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technologie du plan de commande
1, fiche 1, Français, technologie%20du%20plan%20de%20commande
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- synchronous digital hierarchy
1, fiche 2, Anglais, synchronous%20digital%20hierarchy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SDH 2, fiche 2, Anglais, SDH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hierarchical set of digital transport structures, standardized for the transportation of suitably adapted payloads over physical (primarily optical) transmission networks. 3, fiche 2, Anglais, - synchronous%20digital%20hierarchy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
SDH is a development of the United States SONET(synchronous optical network) concept and is the new CCITT standard for the multiplexing and transmission of digital signals with bit rates of... up to 2. 5 G bits/s. 4, fiche 2, Anglais, - synchronous%20digital%20hierarchy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hiérarchie numérique synchrone
1, fiche 2, Français, hi%C3%A9rarchie%20num%C3%A9rique%20synchrone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HNS 2, fiche 2, Français, HNS
correct, nom féminin
- SDH 3, fiche 2, Français, SDH
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble hiérarchique de structures de transport numérique, normalisées pour offrir des capacités utiles de transmission correctement adaptées à des réseaux de transmissión physique (principalement optique). 4, fiche 2, Français, - hi%C3%A9rarchie%20num%C3%A9rique%20synchrone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- jerarquía digital síncrona
1, fiche 2, Espagnol, jerarqu%C3%ADa%20digital%20s%C3%ADncrona
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto jerárquico de estructuras de transporte digitales, normalizadas para el transporte, por redes de transmisisón físicas, de contenidos útiles correctamente adaptados. 2, fiche 2, Espagnol, - jerarqu%C3%ADa%20digital%20s%C3%ADncrona
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- broadband synchronous digital hierarchy network
1, fiche 3, Anglais, broadband%20synchronous%20digital%20hierarchy%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- broadband SDH network 2, fiche 3, Anglais, broadband%20SDH%20network
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Over the years Eskom has developed and operated a robust national private utility telecommunications network and has in recent years upgraded the backbone to a broadband synchronous digital hierarchy(SDH) network using microwave radio and fibre optic technologies. 1, fiche 3, Anglais, - broadband%20synchronous%20digital%20hierarchy%20network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau à hiérarchie numérique synchrone à large bande
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20hi%C3%A9rarchie%20num%C3%A9rique%20synchrone%20%C3%A0%20large%20bande
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Software
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- SDH network 1, fiche 4, Anglais, SDH%20network
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The functionality of an SDH network is defined in terms of atomic functions(termination, adaptation and connection) and network reference points(access points and connection points) independently of the manner in which they are packaged in NEs. 1, fiche 4, Anglais, - SDH%20network
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
object-oriented programming 2, fiche 4, Anglais, - SDH%20network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réseau SDH
1, fiche 4, Français, r%C3%A9seau%20SDH
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On définit un réseau SDH comme un ensemble de fonctions élémentaires (terminaison, adaptation et connexion) et de points de référence de réseau (points d'accès et points de connexion), indépendamment de la façon dont ces derniers sont matérialisés en éléments de réseau. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20SDH
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- virtual path concept 1, fiche 5, Anglais, virtual%20path%20concept
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
New networking elements such as the inherent functionalities of the new SDH, digital cross-connect capabilities and the virtual path concept in B-ISDNs will,... with efficient NM, provide a new degree of flexibility within the network.... 1, fiche 5, Anglais, - virtual%20path%20concept
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- concept de faisceau virtuel
1, fiche 5, Français, concept%20de%20faisceau%20virtuel
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De nouveaux éléments de réseautage, comme la (...) nouvelle HNS (...) et le concept de faisceau virtuel dans le RNIS large bande .... 1, fiche 5, Français, - concept%20de%20faisceau%20virtuel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-09-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- SDH based network 1, fiche 6, Anglais, SDH%20based%20network
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- synchronous digital hierarchy based network 1, fiche 6, Anglais, synchronous%20digital%20hierarchy%20based%20network
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réseau fondé sur la HNS
1, fiche 6, Français, r%C3%A9seau%20fond%C3%A9%20sur%20la%20HNS
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- réseau fondé sur la hiérarchie numérique synchrone 1, fiche 6, Français, r%C3%A9seau%20fond%C3%A9%20sur%20la%20hi%C3%A9rarchie%20num%C3%A9rique%20synchrone
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :