TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SDRAM [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Computer Memories
DEF

A data storage device that uses integrated circuit assemblies as memory to store data persistently.

CONT

The term "SSD" is used for two different kinds of products. The first, SSDs based on fast, volatile memory such as SDRAM [synchronous dynamic random access memory],... The second type of SSD uses flash memory to store data.

CONT

An SSD does much the same job functionally (e.g., saving your data while the system is off, booting your system, etc.) as an HDD [hard disk drive], but instead of a magnetic coating on top of platters, the data is stored on interconnected flash memory chips that retain the data even when there’s no power present.

Terme(s)-clé(s)
  • solid state disc

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Composant de stockage de données qui est constitué de mémoires non volatiles à semiconducteurs, généralement des mémoires flash, et d'une électronique de commande, et qui remplit la même fonction qu'un disque dur.

OBS

Un disque SSD ne comporte aucune composante en mouvement, donc il est plus solide et plus fiable qu'un disque traditionnel.

OBS

disque statique à semiconducteurs; DSS; disque statique : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er avril 2015.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
  • Memorias (Computadoras)
CONT

El SSD (solid state drive) es un dispositivo de almacenamiento de datos que usa memoria no volátil (NAND) tales como flash, o memoria volátil como la SDRAM, para almacenar datos, en lugar de los platos giratorios encontrados en los discos duros convencionales. Aunque técnicamente no son "discos" a veces se traduce erróneamente en español la 'D' de SSD como 'Disk' cuando en realidad representa la palabra 'Drive', que podría traducirse como unidad o dispositivo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Software
DEF

An industry partnership enabling memory solutions for tomorrow’s technology.

CONT

AMI2.-(Advanced Memory International, Inc., San Jose, CA) A short-lived trade organization founded in 1999 that was dedicated to advancing standards for dynamic RAM(DRAM) [dynamic random-access memory] memory. AMI2 worked closely with JEDEC in the support of DDR SDRAM technologies.

OBS

AMI2: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Logiciels
CONT

Le développement d'AMI2.- La programmation de la seconde version du projet AMI est finie et nous avons pu effectuer la phase de tests de fonctionnement du logiciel.

OBS

AMI2 : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

AMI est l'abréviation de la société américaine Advanced Memory International, Inc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

RDRAM : Stands for "Rambus Dynamic Random Access Memory. "It is a type of RAM made by Rambus... and is the fastest type of computer memory available. Typical SDRAM can transfer data at speeds up to 133 MHz, while standard RDRAM can crank it up over 1 GHz

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A form of dynamic random access memory that can run at higher clock speeds than conventional DRAM by employing a bursting technique in which the DRAM predicts the address of the next memory location to be accessed.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Mémoire dynamique synchrone [...] qui règle la vitesse des applications de l'ordinateur.

OBS

[Elle] a remplacé la mémoire dynamique classique (EDO) car [elle est] plus performante.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Requirement is for 10 Intel Pentium II @300 MHz, 64 MB SDRAM(exp. To 256 MB), removable 8. 1 Billion Byte HDD, user-swappable 2XDVD-ROM drive(20X max. CD-ROM performance), 14. 1" diagonal 16. 7 million colour Active Matrix display and Advanced 256 bit video controller.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

Lecteur CD-ROM 10x (vitesse moyenne) permutable par l'utilisateur.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :