TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEAL LAKE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Seal Lake
1, fiche 1, Anglais, Seal%20Lake
correct, voir observation, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 1, Anglais, - Seal%20Lake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Located in Labrador. 3, fiche 1, Anglais, - Seal%20Lake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lac Seal
1, fiche 1, Français, lac%20Seal
correct, voir observation, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, fiche 1, Français, - lac%20Seal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 1, Français, - lac%20Seal
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
au Labrador. 3, fiche 1, Français, - lac%20Seal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Copper Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Main showing
1, fiche 2, Anglais, Main%20showing
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Seal Lake area, Labrador. 1, fiche 2, Anglais, - Main%20showing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines de cuivre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice affleurant Main
1, fiche 2, Français, indice%20affleurant%20Main
correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de la région du lac Seal, Labrador. 1, fiche 2, Français, - indice%20affleurant%20Main
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Tourist Lodging
- Camping and Caravanning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Camp Merrywood
1, fiche 3, Anglais, Camp%20Merrywood
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Situated on a peninsula that stretches out into Big Rideau Lake near Perth, the camp is surrounded 320 degrees by water. Merrywood is one of five Easter Seal camps across Ontario for children and youth with physical disabilities. 1, fiche 3, Anglais, - Camp%20Merrywood
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Hébergement (Tourisme)
- Camping et caravaning
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Camp Merrywood
1, fiche 3, Français, Camp%20Merrywood
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-01-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Seal Lake Group
1, fiche 4, Anglais, Seal%20Lake%20Group
correct, voir observation, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 4, Anglais, - Seal%20Lake%20Group
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Located in Labrador. 3, fiche 4, Anglais, - Seal%20Lake%20Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe de Seal Lake
1, fiche 4, Français, groupe%20de%20Seal%20Lake
correct, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, fiche 4, Français, - groupe%20de%20Seal%20Lake
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 4, Français, - groupe%20de%20Seal%20Lake
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres geológicos y otros nombres científicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- representante del candido
1, fiche 4, Espagnol, representante%20del%20candido
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-12-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Croteau Lake Group
1, fiche 5, Anglais, Croteau%20Lake%20Group
correct, voir observation, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 5, Anglais, - Croteau%20Lake%20Group
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The Croteau Lake Group outcrops east of the Seal Lake Group and is separated from it by a fault. 3, fiche 5, Anglais, - Croteau%20Lake%20Group
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Located in Labrador. 4, fiche 5, Anglais, - Croteau%20Lake%20Group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe de Croteau Lake
1, fiche 5, Français, groupe%20de%20Croteau%20Lake
correct, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, fiche 5, Français, - groupe%20de%20Croteau%20Lake
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 5, Français, - groupe%20de%20Croteau%20Lake
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Le groupe de Croteau Lake affleure à l'est du groupe de Seal Lake et en est séparé par une faille. 3, fiche 5, Français, - groupe%20de%20Croteau%20Lake
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-11-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Siamarnekh Formation
1, fiche 6, Anglais, Siamarnekh%20Formation
correct, voir observation, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 6, Anglais, - Siamarnekh%20Formation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Northwest of Nain, the Siamarnekh Formation unconformably overlies adamellite. It consists of about 380 feet of flat-lying red subarkose similar to the Neohelikian Seal Lake Group. 3, fiche 6, Anglais, - Siamarnekh%20Formation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- formation de Siamarnekh
1, fiche 6, Français, formation%20de%20Siamarnekh
correct, voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, fiche 6, Français, - formation%20de%20Siamarnekh
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 6, Français, - formation%20de%20Siamarnekh
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Au nord-ouest de la région de Nain, la formation de Siamarnekh recouvre en discordance une adamellite. Elle est formée d'environ 380 pieds de subarkose rouge horizontale semblable au groupe de Seal Lake du Néohélikien. 3, fiche 6, Français, - formation%20de%20Siamarnekh
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :