TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHADOW SOCIAL PRICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- price ratio 1, fiche 1, Anglais, price%20ratio
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It has already been suggested that the analyst should carry out such sensitivity analysis where questions arise as to the magnitude of the social discount rate, future price ratios and shadow prices for unemployed resources. 2, fiche 1, Anglais, - price%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Feasibility studies usually contain estimates of commodity inputs and outputs either in volume terms or value terms. ... we examine various shortcuts that essentially involve using average border-to-market ratios rather than commodity-specific ratios. 3, fiche 1, Anglais, - price%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport entre les prix
1, fiche 1, Français, rapport%20entre%20les%20prix
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport des prix 2, fiche 1, Français, rapport%20des%20prix
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shadow social price 1, fiche 2, Anglais, shadow%20social%20price
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The analyst has to use judgement in deciding to what extent it is necessary to value implicit allocative effects of government projects, or substitute shadow social prices for actual market prices in benefit-cost analysis of government investments. 1, fiche 2, Anglais, - shadow%20social%20price
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix collectif fictif
1, fiche 2, Français, prix%20collectif%20fictif
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- social shadow wage rate 1, fiche 3, Anglais, social%20shadow%20wage%20rate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Shadow wage rate(=shadow price for labor, generally set by estimating the marginal value product of labor) in social prices. 1, fiche 3, Anglais, - social%20shadow%20wage%20rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taux salarial virtuel social
1, fiche 3, Français, taux%20salarial%20virtuel%20social
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- salario de cuenta social
1, fiche 3, Espagnol, salario%20de%20cuenta%20social
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :