TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHADSCALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nelson’s saltbush
1, fiche 1, Anglais, Nelson%26rsquo%3Bs%20saltbush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Nelson’s orache 1, fiche 1, Anglais, Nelson%26rsquo%3Bs%20orache
correct
- shadscale 1, fiche 1, Anglais, shadscale
correct, voir observation
- wingscale 1, fiche 1, Anglais, wingscale
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Amaranthaceae. 2, fiche 1, Anglais, - Nelson%26rsquo%3Bs%20saltbush
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shadscale : common name also used to refer to the species Atriplex confertifolia. 2, fiche 1, Anglais, - Nelson%26rsquo%3Bs%20saltbush
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Nelson’s salt bush
- Nelson’s orach
- shad-scale
- wing-scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arroche aptère
1, fiche 1, Français, arroche%20apt%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Amaranthaceae. 2, fiche 1, Français, - arroche%20apt%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shadscale saltbush
1, fiche 2, Anglais, shadscale%20saltbush
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spiny saltbush 2, fiche 2, Anglais, spiny%20saltbush
correct
- shadscale 3, fiche 2, Anglais, shadscale
correct, voir observation
- sheepfat 4, fiche 2, Anglais, sheepfat
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Amaranthaceae. 5, fiche 2, Anglais, - shadscale%20saltbush
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
shadscale : common name also used to refer to the species Atriplex aptera. 5, fiche 2, Anglais, - shadscale%20saltbush
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- shadscale salt bush
- spiny salt bush
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arroche dense
1, fiche 2, Français, arroche%20dense
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Amaranthaceae. 2, fiche 2, Français, - arroche%20dense
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- desert shrub
1, fiche 3, Anglais, desert%20shrub
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A shrub that is adapted to environments of little rainfall. 2, fiche 3, Anglais, - desert%20shrub
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The lower badlands are almost devoid of vegetation; desert shrub species such as sagebrush, rabbitbrush, and shadscale grow in the higher areas. 3, fiche 3, Anglais, - desert%20shrub
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formation steppique arbustive
1, fiche 3, Français, formation%20steppique%20arbustive
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :