TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SHAFT HARDWARE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Cycling
Motorcycles and Snowmobiles

quick-release hub 1, fiche 1, Anglais, quick%2Drelease%20hub
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Hubs which have a lever-controlled skewer passing through them so that the wheel can be removed easily. 2, fiche 1, Anglais, - quick%2Drelease%20hub

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a quick-release hub, the skewer is the shaft that runs through the middle of the hollow axle, and the associated hardware, including the quick-release cam and the acorn nut. 3, fiche 1, Anglais, - quick%2Drelease%20hub

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Cyclisme
Motos et motoneiges

moyeu à blocage rapide 1, fiche 1, Français, moyeu%20%C3%A0%20blocage%20rapide
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il existe deux moyens de maintenir [...] les roues sur le cadre : les classiques papillons [et] les blocages rapides [...] ils facilitent le retrait, la remise en place et le centrage rapides des roues, [...] en manœuvrant la manette. 2, fiche 1, Français, - moyeu%20%C3%A0%20blocage%20rapide

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-09

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Mining Equipment and Tools

shaft hardware 1, fiche 2, Anglais, shaft%20hardware

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Outillage et équipement (Exploitation minière)

accessoires de puits 1, fiche 2, Français, accessoires%20de%20puits
pluriel

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

accessoire de puits

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

SHAFT HARDWARE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®