TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHAFT HOISTING COAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shaft hoisting of coal 1, fiche 1, Anglais, shaft%20hoisting%20of%20coal
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cape Breton Development Corporation, 8th annual report, p. 9 1, fiche 1, Anglais, - shaft%20hoisting%20of%20coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extraction du charbon par le puits
1, fiche 1, Français, extraction%20du%20charbon%20par%20le%20puits
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
8e rapport annuel, Société de développement du Cap-Breton, p. 18 1, fiche 1, Français, - extraction%20du%20charbon%20par%20le%20puits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Winches
- Construction Site Equipment
- Mining Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- windlass
1, fiche 2, Anglais, windlass
correct, nom, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A horizontal drum for winding, or for hoisting by winding; properly, one operated by radial arms, removable bars, or a pawl-and-ratchet mechanism; .... 1, fiche 2, Anglais, - windlass
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
winding : The operation of hoisting coal, ore, men, or materials in a shaft. 1, fiche 2, Anglais, - windlass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Treuils
- Matériel de chantier
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bourriquet
1, fiche 2, Français, bourriquet
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Treuil employé par les maçons et les mineurs pour hisser des fardeaux. 1, fiche 2, Français, - bourriquet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bourriquet, utilisé par les maçons pour élever verticalement les matériaux de construction, se compose d'un treuil, placé au sol, et d'une poulie de renvoi, située au-dessus de l'endroit où les matériaux doivent parvenir. Un câble relie le treuil à la charge à lever par l'intermédiaire de la poulie de renvoi. 2, fiche 2, Français, - bourriquet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :