TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SHINARUMP [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

In addition to by-product uranium, pyrite is recovered from some ores and used to produce sulphuric acid required by uranium extraction plants, and small amounts of osmium, iridium and diamonds are recovered from South African conglomerate ores.

OBS

Usually refers to uranium ore mine from the Shinarump conglomerate formation.

Français

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

On a commencé à exploiter en 1955 les minerais conglomératiques de la région d'Elliot Lake (Ontario); [...] On a évalué à environ 0,1 p. 100 leur teneur en oxyde d'uranium [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

Petrified wood formed by the mineralization of wood by silica in such a manner that the original form and structure of the wood are preserved.

OBS

The silica is usually in the form of quartz (chalcedony) or opal and gives rise to the following types: agatized wood, jasperized wood, opalized wood.

OBS

shinarump; chinarump : A colloquial term used in southwestern U. S. for silicified wood.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

[...] bois transformé en agate ou en jaspe par l'apport continu de molécules de silice qui ont peu à peu remplacé les cellules du bois (branches et troncs d'arbres) se trouvant en contact avec des eaux chargées de silice.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :