TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SI2O7 [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sorosilicate
1, fiche 1, Anglais, sorosilicate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any member of a group of compounds with structures that have two silicate tetrahedrons ... linked together. 2, fiche 1, Anglais, - sorosilicate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Si2O7 3, fiche 1, Anglais, - sorosilicate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sorosilicate
1, fiche 1, Français, sorosilicate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces silicates possèdent des groupes-unités faits de deux tétraèdres liés l'un à l'autre [...] 2, fiche 1, Français, - sorosilicate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Si2O7 3, fiche 1, Français, - sorosilicate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barylite
1, fiche 2, Anglais, barylite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A colorless barium and beryllium silicate. 2, fiche 2, Anglais, - barylite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At Mann No. 1, beryllium minerals include barylite and eudidymite ... 3, fiche 2, Anglais, - barylite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Etymology: from the Greek barus, meaning "heavy" and lithos, meaning "stone." 2, fiche 2, Anglais, - barylite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: BaBe2(Si2O7) or BaBe2Si2O7 or Be2Ba(Si2O7) 4, fiche 2, Anglais, - barylite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barylite
1, fiche 2, Français, barylite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- barilite 2, fiche 2, Français, barilite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral incolore du système cristallin orthorhombique, constitué de silicate de béryllium et de baryum naturel. 3, fiche 2, Français, - barylite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans l'indice de Mann nº 1, les minéraux béryllifères comprennent la barylite et l'eudidymite [...] 4, fiche 2, Français, - barylite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La barilite] se présente en cristaux aplatis (Suède) et est associée à la franklinite et à la willémite à Franklin, New Jersey (États-Unis). 2, fiche 2, Français, - barylite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : BaBe2(Si2O7) ou BaBe2Si2O7 ou Be2Ba(Si2O7) 5, fiche 2, Français, - barylite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- barilita
1, fiche 2, Espagnol, barilita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Silicato mixto de berilio y bario [...] cuyos cristales son incoloros. 1, fiche 2, Espagnol, - barilita
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : Be2Ba(Si2O7) o BaBe2Si2O7 o Be2Ba(Si2O7) 2, fiche 2, Espagnol, - barilita
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- akermanite
1, fiche 3, Anglais, akermanite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tetragonal mineral of the melilite group consisting of a silicate of calcium and magnesium and isomorphous with gehlenite. 2, fiche 3, Anglais, - akermanite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MgCa2Si2O7. 2, fiche 3, Anglais, - akermanite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- akermanite
1, fiche 3, Français, akermanite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système quadratique constitué d'un silicate de calcium et de magnésium se présentant sous la forme de petits cristaux. 2, fiche 3, Français, - akermanite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ca2MgSi2O7. 2, fiche 3, Français, - akermanite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- barysilite
1, fiche 4, Anglais, barysilite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A white rhombohedral mineral tarnishing on exposure. 2, fiche 4, Anglais, - barysilite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Pb8Mn(Si2O7)3 2, fiche 4, Anglais, - barysilite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- barysilite
1, fiche 4, Français, barysilite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système rhomboédrique composé de silicate naturel de plomb dont la couleur blanche se ternit à l'air. 2, fiche 4, Français, - barysilite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Pb8Mn(Si2O7)3 2, fiche 4, Français, - barysilite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- barisilita
1, fiche 4, Espagnol, barisilita
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Silicato de plomo [...] que cristaliza en el sistema romboédrico. 1, fiche 4, Espagnol, - barisilita
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Pb8Mn(Si2O7)3 2, fiche 4, Espagnol, - barisilita
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- aminoffite
1, fiche 5, Anglais, aminoffite
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A tetragonal mineral [occurring] in colorless crystals. 2, fiche 5, Anglais, - aminoffite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Ca2(Be,Al)Si2O7(OH)·H2O or Ca2(Be,Al)(OH)Si2O7·H2O 3, fiche 5, Anglais, - aminoffite
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aminoffite
1, fiche 5, Français, aminoffite
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Aluminosilicate naturel de béryllium et de calcium, du système cristallin quadratique et incolore. 1, fiche 5, Français, - aminoffite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : d'après le minéralogiste suédois Gregori Aminoff. 2, fiche 5, Français, - aminoffite
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Ca2(Be,Al)(OH)Si2O7·H2O ou Ca2(Be,Al)Si2O7(OH)·H2O 2, fiche 5, Français, - aminoffite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :