TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIAC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Intelligence (Military)
- Police
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Strategic Intelligence Analysis
1, fiche 1, Anglais, Strategic%20Intelligence%20Analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This] course focuses on the production of valid and actionable strategic intelligence. 1, fiche 1, Anglais, - Strategic%20Intelligence%20Analysis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SIAC : a Canadian Police College course code. 2, fiche 1, Anglais, - Strategic%20Intelligence%20Analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Renseignement (Militaire)
- Police
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Analyse de renseignements stratégiques
1, fiche 1, Français, Analyse%20de%20renseignements%20strat%C3%A9giques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours [...] met l'accent sur la production de renseignements stratégiques valides et utilisables. 1, fiche 1, Français, - Analyse%20de%20renseignements%20strat%C3%A9giques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SIAC: code de cours du Collège canadien de police. 2, fiche 1, Français, - Analyse%20de%20renseignements%20strat%C3%A9giques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Solomon Islands Alliance for Change
1, fiche 2, Anglais, Solomon%20Islands%20Alliance%20for%20Change
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SIAC 1, fiche 2, Anglais, SIAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the Solomon Islands Alliance for Change(SIAC) Government took office in September 1997 it was faced with a major financial crisis in the public sector. 1, fiche 2, Anglais, - Solomon%20Islands%20Alliance%20for%20Change
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alliance salomonienne pour le changement
1, fiche 2, Français, Alliance%20salomonienne%20pour%20le%20changement
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rigorous cross-examination
1, fiche 3, Anglais, rigorous%20cross%2Dexamination
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Despite these difficulties, SIAC [Special Immigration Appeal Commission] itself has commented favourably on the assistance provided by special advocates, stating that as a result of the “rigorous cross-examination” of the government's evidence by the special advocate, it was satisfied that the government's assertions were unsupported by the evidence 1, fiche 3, Anglais, - rigorous%20cross%2Dexamination
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contre-interrogatoire rigoureux
1, fiche 3, Français, contre%2Dinterrogatoire%20rigoureux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En dépit de ces difficultés, la SIAC [Special Immigration Appeal Commission] elle‑même a fait des commentaires favorables sur l’aide fournie par les représentants spéciaux, affirmant qu’en raison du contre‑interrogatoire rigoureux des témoins du gouvernement par le représentant spécial, elle était convaincue que les allégations du gouvernement n’étaient pas étayées par la preuve [...] 1, fiche 3, Français, - contre%2Dinterrogatoire%20rigoureux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Sector Internet/Intranet Advisory Committee 1, fiche 4, Anglais, Sector%20Internet%2FIntranet%20Advisory%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Sector Internet Intranet Advisory Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sectoriel d'Internet/intranet
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sectoriel%20d%27Internet%2Fintranet
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCSI 1, fiche 4, Français, CCSI
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif sectoriel d'Internet intranet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-11-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Stock Exchange
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Securities Industry Automation Corporation
1, fiche 5, Anglais, Securities%20Industry%20Automation%20Corporation
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SIAC 2, fiche 5, Anglais, SIAC
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Owned by the New York and American Stock Exchanges, SIAC operates automated communication systems that support trading, surveillance, and market data for these exchanges. These data, in turn, are provided to the National Security Clearing Corporation(NSCC), the Consolidated Tape Association(CTA), the Consolidated Quotation System(CQS), and the Intermarket Trading System(ITS). 3, fiche 5, Anglais, - Securities%20Industry%20Automation%20Corporation
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Securities Industry Automation Corp
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Bourse
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Securities Industry Automation Corporation
1, fiche 5, Français, Securities%20Industry%20Automation%20Corporation
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SIAC 2, fiche 5, Français, SIAC
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :