TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIGNATURE STRIP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- signature panel
1, fiche 1, Anglais, signature%20panel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- signature strip 2, fiche 1, Anglais, signature%20strip
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an area on the back of a card coated with a white or gray material that holds ink. 2, fiche 1, Anglais, - signature%20panel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If signature altering is attempted through physical or chemical means, the signature panel on the transaction card will indicate that tampering has occurred. 3, fiche 1, Anglais, - signature%20panel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande signature
1, fiche 1, Français, bande%20signature
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La bande signature est conçue pour laisser des traces évidentes si l’on tente de la falsifier. 1, fiche 1, Français, - bande%20signature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- signature tag
1, fiche 2, Anglais, signature%20tag
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- signature strip 2, fiche 2, Anglais, signature%20strip
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
piece of paper [on a passport] bearing the holder’s signature affixed in the area of the photograph or on the adjacent page. 2, fiche 2, Anglais, - signature%20tag
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bande de signature
1, fiche 2, Français, bande%20de%20signature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bande réservée à la signature 2, fiche 2, Français, bande%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20signature
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- signature panel
1, fiche 3, Anglais, signature%20panel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A strip on a bank or credit card on which a customer signs his name for signature verification purposes. 2, fiche 3, Anglais, - signature%20panel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plage de signature
1, fiche 3, Français, plage%20de%20signature
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes propres aux transferts électroniques de fonds. 2, fiche 3, Français, - plage%20de%20signature
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :