TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIGNED OPTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- existing election 1, fiche 1, Anglais, existing%20election
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- signed option 1, fiche 1, Anglais, signed%20option
- signed election 1, fiche 1, Anglais, signed%20election
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An employee can use an entitlement to make a lump sum payment on an existing election. 1, fiche 1, Anglais, - existing%20election
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- option déjà exercée
1, fiche 1, Français, option%20d%C3%A9j%C3%A0%20exerc%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- option exercée 1, fiche 1, Français, option%20exerc%C3%A9e
proposition, nom féminin
- option levée 1, fiche 1, Français, option%20lev%C3%A9e
proposition, nom féminin
- option choisie 1, fiche 1, Français, option%20choisie
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un employé peut utiliser un versement pour effectuer un paiement forfaitaire concernant une option qu'il a déjà exercée. 1, fiche 1, Français, - option%20d%C3%A9j%C3%A0%20exerc%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Forces
- Operations (Air Forces)
- Commercial Aviation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- initial production batch
1, fiche 2, Anglais, initial%20production%20batch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 1980 the IG-JAS was formed, and on 30 June 1982 a contract was signed with the FMV(Defence Materiel Administration) covering research and development of the single-seater, and the manufacture of five prototypes and an initial production batch of 30, with an option on a further 110 aircraft. 1, fiche 2, Anglais, - initial%20production%20batch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Opérations (Forces aériennes)
- Aviation commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- première tranche
1, fiche 2, Français, premi%C3%A8re%20tranche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le 30 juin 1982, le FFV (l'organisme suédois d'administration des matériels de défense) signait avec IG-JAS un contrat couvrant le développement de la version monoplace, la fabrication de cinq appareils de présérie et la production d'une première tranche de 30 appareils de série avec option pour 110 appareils supplémentaires. 1, fiche 2, Français, - premi%C3%A8re%20tranche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :