TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terminal tackle are attached to the fishing line and include hooks, leaders, sinkers, bobbers or floats, snaps and swivels, but not lures.  2, fiche 1, Anglais, - terminal%20tackle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Whenever you are using light line less than 6 lb. test, you should take extreme care when adding any terminal tackle to the line.  3, fiche 1, Anglais, - terminal%20tackle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tout accessoire de pêche qu'on fixe à la ligne à pêche comme les plombs, les flotteurs, les hameçons, les agrafes, les émerillons et les avançons. N'inclut pas les leurres.  1, fiche 1, Français, - accessoire%20terminal

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Un avançon de métal est un] accessoire terminal fabriqué d'un multibrin de métal recouvert d'une gaine de plastique ou de vinyle.  1, fiche 1, Français, - accessoire%20terminal

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les adeptes de la pêche à la mouche utilisent souvent une pièce terminale amovible, la poignée de combat, qui peut s'insérer dans le talon de leur canne à moucher.  1, fiche 1, Français, - accessoire%20terminal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

(1) Bar, with its supports and holders, which has a knock-over edge with or without verges.(2) Bar of knock-over comb sinkers and their supports, with a plate, strip, wire etc. which forms the knock-over edge.  1, fiche 2, Anglais, - knock%2Dover%20bar

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 2, Anglais, - knock%2Dover%20bar

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

(1) Barre, avec ses montures et ses fixations, présentant un bord d'abattage avec ou sans barette. (2) Barre avec platines de peigne d'abattage et leurs montures munie d'une d'une plaque, bande, fil, etc., formant le bord d'abattage.  1, fiche 2, Français, - barre%20d%27abattage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 2, Français, - barre%20d%27abattage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Yarn guides for guiding and looping the ends; needles etc. for forming the loops; sinkers for forming and holding the loops.  1, fiche 3, Anglais, - knitting%20elements

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 3, Anglais, - knitting%20elements

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Guide-fils pour guider et placer les bouts de fils; aiguilles, etc., pour former les boucles; platines pour former et maintenir les boucles.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20tricotage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20tricotage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

One or two bars which hold sinkers, their supports and holders, required for holding down or knocking over, or both.  1, fiche 4, Anglais, - sinker%20bar

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 4, Anglais, - sinker%20bar

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Une ou deux barres portant des platines, leurs montures et leurs fixations, et servant au cueillage ou à l'abattage, ou aux deux à la fois.  1, fiche 4, Français, - barre%20%C3%A0%20platines

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 4, Français, - barre%20%C3%A0%20platines

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Bar, with stitch comb sinkers, their supports and holders, which performs the function of holding down.  1, fiche 5, Anglais, - stitch%20comb%20bar

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 5, Anglais, - stitch%20comb%20bar

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Barre avec platines de peigne d'abattage, leurs montures et leurs fixations, et qui assure le cueillage.  1, fiche 5, Français, - barre%20de%20peigne%20d%27abattage

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 5, Français, - barre%20de%20peigne%20d%27abattage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ex. : tackle box complete with a package of sinkers, etc. coffret à pêche, livré avec sachet de plombs, etc.  1, fiche 6, Anglais, - complete%20with

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

publicité  1, fiche 6, Français, - livr%C3%A9%20avec

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol