TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SINKING BASIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subsiding
1, fiche 1, Anglais, subsiding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a subsiding basin(a region that is sinking as sediments are being deposited). 2, fiche 1, Anglais, - subsiding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- subsident
1, fiche 1, Français, subsident
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un bassin dont l'affaissement lent s'accompagne d'une sédimentation continue. 2, fiche 1, Français, - subsident
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Tectónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- subsidente 1, fiche 1, Espagnol, subsidente
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subsidence basin
1, fiche 2, Anglais, subsidence%20basin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- subsiding basin 2, fiche 2, Anglais, subsiding%20basin
correct
- subsident basin 3, fiche 2, Anglais, subsident%20basin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The shallow troughlike depression at the surface resulting from subsidence. 1, fiche 2, Anglais, - subsidence%20basin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a subsiding basin(a region that is sinking as rediments are being deposited). 4, fiche 2, Anglais, - subsidence%20basin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bassin de subsidence
1, fiche 2, Français, bassin%20de%20subsidence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bassin subsident 2, fiche 2, Français, bassin%20subsident
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bassin sédimentaire marin ou non, soumis à un enfoncement progressif ou saccadé pendant une longue période. 2, fiche 2, Français, - bassin%20de%20subsidence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les minerais potassiques se rencontrent surtout dans les étages du Permotrias et du Tertiaire. [...] Les gisements tertiaires caractérisent surtout le Sannoisien des bassins de subsidence. 3, fiche 2, Français, - bassin%20de%20subsidence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sinking basin 1, fiche 3, Anglais, sinking%20basin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- souille
1, fiche 3, Français, souille
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enfoncement que forme un navire échoué dans la vase, le sable. 1, fiche 3, Français, - souille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :