TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SLEEPING PAD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Tourist Activities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sleeping pad 1, fiche 1, Anglais, sleeping%20pad
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Installations et équipement (Loisirs)
- Activités touristiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matelas
1, fiche 1, Français, matelas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matelas portable 1, fiche 1, Français, matelas%20portable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- camping mattress
1, fiche 2, Anglais, camping%20mattress
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- camping pad 1, fiche 2, Anglais, camping%20pad
correct
- sleeping pad 2, fiche 2, Anglais, sleeping%20pad
- sleeping mat 2, fiche 2, Anglais, sleeping%20mat
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The experienced camper knows how valuable a lightweight, comfortable camping pad or mattress is for providing a good night’s sleep. First, it keeps you insulated from the ground’s cold and dampness. Second, it puts a soft layer over the ground’s natural lumps and bumps, letting you sleep in greater comfort. 1, fiche 2, Anglais, - camping%20mattress
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matelas de camping
1, fiche 2, Français, matelas%20de%20camping
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- matelas 2, fiche 2, Français, matelas
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les matelas de camping chauds, secs et confortables permettent de bien dormir à la belle étoile. 3, fiche 2, Français, - matelas%20de%20camping
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :