TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOMATIZATION DISORDER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
- Symptoms (Medicine)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- somatization disorder
1, fiche 1, Anglais, somatization%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Briquet syndrome 2, fiche 1, Anglais, Briquet%20syndrome
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A mental disorder characterized by] multiple physical complaints that are not caused or cannot be fully explained by a known nonpsychiatric medical condition ... 3, fiche 1, Anglais, - somatization%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition, "somatization disorder" has been replaced by "somatic symptom disorder. "In the latter, the physical complaints may or may not be explained by another medical condition. 4, fiche 1, Anglais, - somatization%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F45.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 1, Anglais, - somatization%20disorder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- somatisation disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
- Symptômes (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble somatisation
1, fiche 1, Français, trouble%20somatisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome de Briquet 2, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Briquet
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Trouble mental] caractérisé par la présence de plaintes somatiques multiples et chroniques en dehors de toute pathologie organique avérée. 3, fiche 1, Français, - trouble%20somatisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 5e édition, le «trouble somatisation» a été remplacé par le «trouble à symptomatologie somatique». Chez les personnes atteintes d'un trouble à symptomatologie somatique, les symptômes somatiques peuvent être expliqués ou non par une autre maladie. 4, fiche 1, Français, - trouble%20somatisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F45.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 1, Français, - trouble%20somatisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Psicología clínica
- Síntomas (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trastorno de somatización
1, fiche 1, Espagnol, trastorno%20de%20somatizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :