TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STICK MAN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anthropology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bracelet rattle 1, fiche 1, Anglais, bracelet%20rattle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rattle : a dance instrument(as a receptacle with noise-making contents or a stick with clashing objects) that is rhythmically shaken during various dances(as of American).(Slavic and East European Section, National Museum of Man) 1, fiche 1, Anglais, - bracelet%20rattle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anthropologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bracelet sonore
1, fiche 1, Français, bracelet%20sonore
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument de musique formé de plusieurs anneaux qui en s'entrechoquant produisent un son et un rythme. 2, fiche 1, Français, - bracelet%20sonore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Antropología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- brazalete sonoro
1, fiche 1, Espagnol, brazalete%20sonoro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stick man
1, fiche 2, Anglais, stick%20man
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stick figure 2, fiche 2, Anglais, stick%20figure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If you want to switch from AIMS system to ARON system, hold down the "ALT" key and press the "ATTN" key once; a stick man should now have replaced the "?". 1, fiche 2, Anglais, - stick%20man
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bonhomme stylisé
1, fiche 2, Français, bonhomme%20stylis%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère gapahique représentant une personne stylisée, et servant d'identificateur pour le système ARON. 1, fiche 2, Français, - bonhomme%20stylis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stickman
1, fiche 3, Anglais, stickman
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- stick man 2, fiche 3, Anglais, stick%20man
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
stick figure. 1, fiche 3, Anglais, - stickman
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
stick figure: a drawing representing a human or animal pose by single lines for all parts but the head which is shown usually as a circle. 1, fiche 3, Anglais, - stickman
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bonhomme-allumettes
1, fiche 3, Français, bonhomme%2Dallumettes
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par un professeur du département d'Art graphiques de l'Université Laval, pour désigner un personnage dessiné en quelques traits surmontés d'un cercle. 1, fiche 3, Français, - bonhomme%2Dallumettes
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bonhomme : Figure humaine dessinée ou façonnée grossièrement. 2, fiche 3, Français, - bonhomme%2Dallumettes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :